ADDEV MATERIALEN
AEROSPACE SAS
Dit document, eigendom van het bedrijf ADDEV, mag niet worden gereproduceerd of gecommuniceerd zonder voorafgaande toestemming.
3 januari 2022
1.1. Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de verkoop van producten en bijbehorende diensten van de Verkoper, zoals beschreven op websites of in enig zakelijk document, catalogus, commerciële documenten en al het andere materiaal.
1.2. Deze algemene voorwaarden zijn bedoeld om te gelden voor alle Klanten, of het nu fabrikanten, integrators, wederverkopers, gebruikers of anderszins zijn, die geacht worden kennis te hebben genomen van zulke algemene voorwaarden, waarbij elke geplaatste bestelling een onverbehoudelijke aanvaarding impliceert.
1.3. Ze worden gereproduceerd op de zakelijke documenten van de Verkoper of maken deel uit van bijlagen bij deze documenten. Ze kunnen ook op eenvoudig verzoek van een potentiële Klant worden meegedeeld.
1.4. De levering van producten en bijbehorende diensten waarvoor bijzondere diensten vereist zijn, kan echter, op verzoek van de Verkoper, rechtvaardigen dat een specifiek contract of bijzondere verkoopvoorwaarden worden gesloten, die afwijken van deze algemene verkoop- en bijbehorende dienstvoorwaarden.
Aangezien de aanvaarding van deze voorwaarden noch voorwaardelijk, noch gedeeltelijk kan zijn, is elke vrijstelling onderworpen aan een voorafgaande schriftelijke overeenkomst.
1.6. Deze algemene voorwaarden prevaleren boven alle algemene inkoopvoorwaarden, alsmede alle tegenstrijdige clausules van welke aard ook die voorkomen op documenten, waarbij de Klant verziet van het recht deze in te roepen voor elke geplaatste bestelling.
2.1. De productomschrijvingen die voorkomen op websites, in catalogi, advertenties, commerciële of technische documenten, alsmede in door de Verkoper meegedeelde studies en aanbevelingen, zijn louter indicatief en vormen geen enkele contractuele verbintenis.
2.2. Alleen aanbiedingen met een beschrijving en prijzen die rechtstreeks aan Klanten zijn gericht, binden de Verkoper, en dit voor een maximale periode van 30 dagen, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald in de offerte.
2.3.De door de Verkoper overhandigde offertes, studies, plannen, tekeningen blijven zijn eigendom en mogen door de Opdrachtgever zonder diens goedkeuring niet aan derden worden medegedeeld.
2.4. De Verkoper behoudt zich het recht voor om op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving de lijst met verkochte producten te wijzigen, of om verbeteringen aan de producten en bijbehorende diensten aan te brengen.
2.5. De Klant erkent de algemene verkoop- en prijsvoorwaarden gelezen te hebben, hetzij op de website van de Verkoper, hetzij op zijn e-commerceplatform, hetzij middels elektronische communicatie door de Verkoper, en dit vóór elke bestelling.
In geval van een directe bestelling op het e-commerce platform, dient de Klant de verschillende validatiestappen die voor de bestellingen gelden na te leven.
3.1. Een bestelling wordt pas definitief geacht te zijn nadat deze is vastgelegd en schriftelijk is bevestigd, waarbij de Verkoper slechts gebonden is aan de toezeggingen van zijn vertegenwoordigers en agenten na uitdrukkelijke aanvaarding.
3.2. Elke toevoeging of wijziging aan een bestelling is voor de Verkoper pas bindend na schriftelijke bevestiging.
De Verkoper is niet verplicht om bestellingen te accepteren die niet voldoen aan de minimale bestelhoeveelheid en/of technische batch.
3.4. De Verkoper behoudt zich het recht voor om een bestelling die in strijd is met de toepasselijke wetten en regelgeving, zowel in Frankrijk als in het gebied of de gebieden waar de levering en/of de levering van bijbehorende diensten plaatsvindt of moet plaatsvinden, niet te accepteren en zelfs te annuleren.
De Klant doet afstand van elke vordering of rechtsactie tegen de Verkoper op basis van verlies, schade of kosten die voortvloeien uit een wijziging of annulering van een bestelling door de Verkoper die op deze basis zou worden gedaan.
3.5. In geval van een bestelling met een totaalbedrag van minder dan € 200, exclusief btw en eventuele extra transportkosten, zal de Verkoper een toeslag voor administratiekosten in rekening brengen, zodat dit bedrag van € 200 wordt bereikt, behalve in het geval van een bestelling die online wordt geplaatst, via het e-commerce platform.
3.6. Bij een bestelling van een in Frankrijk gevestigde klant voor een totaalbedrag van €1000 of meer, exclusief extra transport, verpakking, gevaarlijke stoffen verklaring, Incoterm-termen zullen Franco zijn. Bestellingen van minder dan €1000 worden verhoogd met €40 als vast vrachtbedrag.
3.7. De Professionele Cliënt, die een overeenkomst op afstand heeft gesloten als onderdeel van zijn hoofdactiviteit, kan geen gebruikmaken van het herroepingsrecht zoals bepaald in de Franse Consumentenwet.
3.8. Een bestelling kan niet geheel of gedeeltelijk worden geannuleerd tijdens de uitvoering, zonder uitdrukkelijke toestemming van de Verkoper. In geval van uitdrukkelijke aanvaarding behoudt de Verkoper zich het recht voor om gemaakte kosten en onkosten in rekening te brengen.
3.9. Elke aanvullende of bijkomende aanvraag van de Cliënt moet onderworpen zijn aan een schriftelijke wijziging van de bestelling en leidt tot een nieuwe bevestiging van de Verkoper.
4.1. Leveringen worden gedaan in overeenstemming met geaccepteerde en bevestigde bestellingen, onder voorbehoud van kwantitatieve toleranties.
4.2. De technische mededelingen voor het gebruik van de producten worden bij leveringen bijgevoegd.
4.3.Aangezien leveringstermijnen indicatief zijn, kan elk uitstel geen aanleiding geven tot annulering van de bestelling of tot boetes, zolang de bestelling binnen een redelijke termijn kan worden uitgevoerd.
4.4. Leveringstermijnen gaan niet in voordat de aanwijzingen, informatie en alle documenten die nodig zijn voor de uitvoering van de bestellingen aan de Verkoper zijn overhandigd.
4.5. Leveringstermijnen worden eveneens opgeschort door enig uitstel van de Klant bij het verstrekken van de nodige gegevens voor de uitvoering van de verkoop en de bijbehorende diensten; Leveringstermijnen worden eveneens opgeschort door enig verzuim van de Klant om zijn verplichtingen na te komen en met name om de overeengekomen betalingstermijnen na te leven.
4.6.Ingeval de Klant profiteert van een openstaande krediet, is de Verkoper slechts verplicht de door de Klant bestelde producten te leveren of de bijbehorende diensten te verlenen binnen de grenzen van het maximaal toegestane openstaande bedrag, de Verkoper kan de levering uitstellen totdat het openstaande niveau van de Klant levering en diensten mogelijk maakt.
4.7. De Verkoper behoudt zich, indien nodig, het recht voor om deelleveringen of deelleveringen uit te voeren en dergelijke deelleveringen of deelleveringen kunnen onder geen beding een weigering van betaling voor de daadwerkelijk geleverde producten en diensten rechtvaardigen.
4.8. De producten worden geleverd volgens de regels van de Incoterm ICC 2020 die zijn vastgelegd in de orderbevestiging. Indien geen Incoterm is vermeld, worden verkopen geacht te geschieden EXW, af-leverplaats aangewezen door de Verkoper belast met de levering. Conform de Incoterm EXW zijn de aangiften van gevaarlijke stoffen, het transport en de verzekering van de producten voor rekening van de Klant, de verpakking daarentegen voor rekening van de Verkoper, tenzij anders is bepaald. De risico-overgang geschiedt bij levering, in toepassing van de gekozen Incoterm of, indien geen Incoterm is gekozen, bij het vertrek van de producten uit de lokalen van de betreffende vestiging van de Verkoper.
4.9.Wanneer producten door de Klant worden afgehaald en de afhaling vertraging oploopt om redenen buiten de controle van de Verkoper, worden de producten op kosten en risico van de Klant opgeslagen en behandeld.
5.1. De Klant dient bij ontvangst de conformiteit van de geleverde producten met de bestelling te verifiëren, en in het bijzonder de hoeveelheid, kwaliteit, afmetingen en gewicht, om zijn rechten tegen de vervoerder, expediteur of vrachtvervoerder te behouden, conform artikel L.133-3 van het Franse Wetboek van Koophandel. Alle reserveringen dienen op de afleveringsbon te worden vermeld.
5.2. Indien het transport onder de verantwoordelijkheid van de Verkoper geschiedt, dient de Cliënt alle noodzakelijke voorbehouden te maken om de rechten van de Verkoper tegenover de vervoerder te vrijwaren, met name door een kopie van voornoemde voorbehouden te zenden, uiterlijk drie dagen na de levering.
5.3. De Klant mag de producten niet weigeren, zelfs niet in geval van gedeeltelijke levering of een zichtbaar gebrek.
5.4. Het is aan de Cliënt om de ondersteunende documentatie te leveren met betrekking tot de geconstateerde gebreken of defecten. Hij moet de Verkoper alle faciliteiten bieden om de vaststelling van de waargenomen gebreken en defecten te doen en de passende maatregelen te nemen om deze te verhelpen.
6.1. Het retourneren van producten mag niet plaatsvinden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Verkoper.
6.2. Alle retourzendingen moeten vergezeld gaan van ondersteunende documenten waarmee de Verkoper de oorsprong en de oorzaken van de retourzendingen kan bepalen.
6.3. In geval van een gerechtvaardigde retour, worden de producten opnieuw verzonden volgens de Incoterm DDP (ICC 2020), naar de oorspronkelijke leveringsplaats.
6.4. Ingeval de non-conformiteit niet aan Verkoper te wijten is, dient de Klant een nieuwe bestelling te plaatsen onder de normale voorwaarden zoals bepaald in artikel 3, waarbij alle reparatiekosten die voortvloeien uit het retourneren van de producten voor rekening van de Klant komen.
7.1. De prijzen zijn inclusief belastingen, douanerechten, verzekering, transport, vertrek vanaf de vestiging van de Verkoper met betrekking tot de levering of vanaf enige andere entiteit vermeld op de orderbevestiging.
Echter, verpakkingskosten kunnen zijn opgenomen in de transportprijzen, afhankelijk van de gekozen Incoterm.
7.2. Kosten verbonden aan de verpakking van gevaarlijke stoffen en de bijbehorende aangiften (IATA, IMDG) zijn niet inbegrepen in de prijzen en zullen door de klant betaald moeten worden. De bijkomende kosten zullen door de verkoper worden meegedeeld bij het versturen van de offerte en eventueel worden aangepast bij ontvangst van een bestelling, afhankelijk van de te verzenden hoeveelheden.
7.3. Tenzij anders overeengekomen, is de verkoopprijs degene die op de prijslijst van kracht is op de datum van de orderbevestiging, maar kan deze onderhevig zijn aan aanpassingen met verwijzing naar wijzigingen in de prijzen van grondstoffen of leveranciersprijzen. Hetzelfde geldt voor bestellingen met deelleveringen.
Tenzij anders vermeld, dienen facturen te worden betaald bij ontvangst aan de vestiging van de Verkoper die de factuur heeft uitgeschreven.
8.2. Het niet betalen van een factuur binnen deze periode geeft de Verkoper het recht om betaling te vragen van elke schuld die hij heeft bij de Klant, zelfs indien deze nog niet vervallen is.
8.3. Elke vertraging geeft aanleiding tot de facturatie van intresten berekend op basis van de prijs inclusief btw tegen een in de wet bepaalde rentevoet vermenigvuldigd met 3 en van toepassing op de dag van de factuur, bovenop de onbetaalde kosten.
8.4. Elke laattijdige betaling geeft aanleiding tot de betaling door de Klant van een vergoeding van € 40 wegens invorderingskosten.
8.5. In geval van laattijdige betaling, en behoudens rechtvaardiging van bijkomende kosten, behoudt de Verkoper zich tevens het recht voor de uitvoering en levering van alle lopende bestellingen te schorsen en zijn recht op verhaal uit te oefenen op eventuele toegekende kortingen.
8.6. Elk geschil met betrekking tot een factuur moet binnen 10 kalenderdagen na ontvangst worden gemeld, zodat deze tijdig kan worden afgehandeld voor het verstrijken van de betalingstermijn.
8.7. De Verkoper kan de opening van een Klantenrekening en zelfs de bevestiging van bestellingen afhankelijk maken van de mededeling van boekhoudkundige, financiële of juridische documenten en, waar van toepassing, van het stellen van voorafgaande garanties.
8.8. In geval van een betalingsincident behoudt de Verkoper zich het recht voor om op elk moment de verstrekking van garanties te eisen, ongeacht de oorspronkelijk overeengekomen betalingstermijnen.
8.9. In geval van niet-betaling behoudt de Verkoper zich het recht voor om de goederen terug te nemen in de staat waarin deze zich bevinden, zonder afbreuk te doen aan enige schadevergoeding en met name ter vergoeding van waardevermindering of terugvordering.
8.10. In geval van niet-betaling van facturen door de Klant, worden de verschuldigde bedragen verhoogd met een aanvullende schadevergoeding gelijk aan 15%, naast kosten en intresten tegen het tarief bepaald in artikel 8.3, te rekenen vanaf de datum van verzending van een formele ingebrekestelling aan de Klant per aangetekende brief met ontvangstbevestiging.
9.1. De verkoop van producten door de Verkoper kan op geen enkele wijze een licentie verlenen voor het gebruik van een merk, voor welk doel dan ook, met inbegrip van reclame.
9.2. Alle intellectuele eigendomsrechten van de Verkoper die betrekking hebben op de verkochte producten, waaronder maar niet beperkt tot merken, patenten, ontwerpen en modellen, auteursrechten, knowhow, enz., blijven het exclusieve eigendom van de Verkoper en zullen nimmer op de Koper worden overgedragen, tenzij anders overeengekomen.
10.1. Conform de bepalingen van de artikelen 2367 tot 2372 van het Franse Burgerlijk Wetboek, behoudt de Verkoper het volledige eigendom van de producten tot de volledige betaling van de verkoopprijs, alsmede rente en toebehoren, waarbij de betaling pas als effectief wordt beschouwd bij incassering door de Verkoper.
10.2. De afgifte van een wissel, cheque of enig ander middel dat een betalingsverplichting creëert, geldt niet als een effectieve betaling.
10.3. Voor de toepassing van deze bepaling worden de betalingen gedaan door de Cliënt toegewezen aan de oudste facturen, ongeacht hun bedrag of vermelde rechtvaardigingen.
10.4. De eigendomstitel kan ook worden uitgeoefend tot het bedrag van de openstaande schuld op goederen van dezelfde aard en kwaliteit die de Klant bezit of namens hem worden gehouden.
10.5. Het kan ook worden uitgeoefend, ongeacht of de producten in andere goederen zijn verwerkt, mits ze zonder beschadiging kunnen worden losgemaakt
10.6. In geval van feitelijke of wettelijke staking van betaling, of in geval van volledige of gedeeltelijke wanbetaling, zal de Klant de producten waarop deze eigendomsvoorbehoud betrekking heeft, niet gebruiken, transformeren, van de hand doen, verpanden of als zekerheid stellen ten behoeve van de Verkoper.
10.7. In geval van wederverkoop van producten vóór volledige betaling aan de Verkoper, dient de Klant de Verkoper te informeren, zijn eigen Klanten te identificeren en zonder beperking de hoogte van de wederverkoopprijs over te dragen als garantie aan de Verkoper, die betaling rechtstreeks van de kopers kan vorderen.
10.8. De Cliënt heeft niet het recht producten te verpanden of als garantie te geven totdat de volledige betaling effectief is.
10.9. De Klant zal alle maatregelen treffen om de identificatie van de producten van de Verkoper op haar terrein te waarborgen, alvorens de volledige betaling te voldoen.
10.10. De Cliënt verbindt zich ertoe de Verkoper onmiddellijk op de hoogte te brengen van elke gedwongen vereffening, curatele, inbeslagname of enige andere zekerheidsmaatregel genomen door een derde op de producten waarop de eigendomsvoorbehoud van toepassing is, alvorens de volledige betaling. In geval van staking van betalingen behoudt de Verkoper zich het recht voor de betalingen als boetebeding in te houden en de aan hem voorbehouden producten op te eisen.
10.11. In geval van opening van faillissementsprocedures, zal er een inventarisatie van de producten worden uitgevoerd, overeenkomstig de artikelen L622-6 en volgende van het Franse Wetboek van Koophandel en in het bijzonder de artikelen L 624-17 en L 624.18. van het Franse Wetboek van Koophandel.
10.12. De Klant dient voor deze producten een specifieke verzekering af te sluiten, om schade en aanspraken te dekken die de producten kunnen veroorzaken en die door de producten veroorzaakt kunnen worden. De Klant stemt ermee in de Verkoper op eenvoudig verzoek te subrogeren in zijn rechten ten opzichte van zijn verzekeraar.
11.1. Elk zichtbaar gebrek wordt gedekt door de kosteloze ontvangst van de producten door de Klant. De aansprakelijkheid van de Verkoper voor verborgen gebreken is vastgelegd in de artikelen 1641 en volgende van het Franse Burgerlijk Wetboek.
11.2. Zoals in het algemeen, aangezien de Verkoper niet de fabrikant is van de producten die op de markt worden gebracht, kunnen zijn garanties de garantievoorwaarden van zijn eigen leveranciers niet overschrijden, die op verzoek van de Klant kunnen worden medegedeeld.
De Verkoper garandeert een productlevensduur van minimaal twee maanden, ongeacht de garantieverplichtingen van zijn eigen leveranciers.
11.3. Alle defecten, met inbegrip van verborgen defecten, alsmede maatfouten van de producten, kunnen slechts aanleiding geven tot vervanging van de producten zonder enige bijkomende vergoeding. De vervangen Producten worden verzonden EXW (Incoterm ICC 2020), afgaande van een van de leveringsplaatsen van de Verkoper.
11.4. De garantie vervalt bij normale slijtage of oneigenlijk gebruik van producten. Deze garantie dekt alleen producten onder de aanname dat deze correct zijn opgeslagen, gemonteerd, gehanteerd en onderhouden door de Klant.
11.5. De Verkoper is op geen enkele wijze verplicht om indirecte, materiële en immateriële schade te herstellen, zoals verlies van gebruik, verlies van exploitatie, verlies van productie, verlies van Klanten of winstderving van welke aard dan ook.
12.1 Voor de verwerking van persoonsgegevens voldoet de Verkoper aan de bepalingen van Europese Verordening nr. 2016/679 inzake gegevensbescherming (AVG) van 23 mei 2018 en de Franse wet nr. 78-17 van 6 januari 1978 betreffende gegevensverwerking, bestanden en vrijheden, gewijzigd door wet 2018-1125 van 12 december 2018.
12.2 De door de Verkoper, als verwerkingsverantwoordelijke, verzamelde gegevens worden op een rechtmatige, eerlijke en transparante manier verwerkt.
De verzamelde gegevens zijn adequaat, ter zake dienend en beperkt tot hetgeen strikt noodzakelijk is in verhouding tot de doeleinden (hierna te noemen de “Verwerkingsdoeleinden”).
12.3 De Cliënt wordt geïnformeerd dat hij het recht heeft om zijn toestemming te allen tijde in te trekken. De Cliënt stemt er uitdrukkelijk mee in de Verkoper zijn/haar naam/namen, e-mailadres(sen), telefoonnummer(s), IP, log(s) te verstrekken.
12.4 De Verkoper verzamelt gegevens uitsluitend voor de volgende verwerkingsdoeleinden:
12.5 De persoonsgegevens van de Cliënt worden bewaard gedurende de looptijd van de commerciële relatie en 3 jaar na beëindiging daarvan, onder beveiligde omstandigheden, volgens de huidige technische middelen, en in overeenstemming met de wettelijke en reglementaire bepalingen.
12.6 De Verkoper verbindt zich ertoe om:
• de gegevens alleen verwerken voor de hierboven beschreven verwerkingsdoeleinden,
• gegevens verwerken in overeenstemming met de Europese voorschriften inzake gegevensbescherming of enige andere bepaling van het recht van de Europese Unie of de wetgeving van de lidstaten van de Europese Unie met betrekking tot gegevensbescherming,
• decliënt van tevoren informeren in geval van gegevensoverdracht naar een derde land of naar een internationale organisatie,
• de vertrouwelijkheid van verwerkte persoonsgegevens garanderen,
• ervoor zorgen dat de personen die bevoegd zijn om persoonsgegevens te verwerken, zich ertoe verbinden een hoge mate van vertrouwelijkheid te respecteren of onderworpen zijn aan een passende wettelijke geheimhoudingsplicht en de nodige opleiding inzake gegevensbescherming ontvangen,
• rekening houden met, met betrekking tot zijn tools, producten, toepassingen of diensten, de beginselen van gegevensbescherming door ontwerp en door standaardinstellingen,
• rekening houden met alle maatregelen die door de AVG worden vereist en in het algemeen alle noodzakelijke voorzorgsmaatregelen nemen om de beveiliging en vertrouwelijkheid van de persoonsgegevens waartoe het toegang heeft, te waarborgen,
• fysieke beveiligingsmaatregelen nemen om ongeautoriseerde toegang tot persoonsgegevens te voorkomen, (b) identiteits- en toegangscontroles uitvoeren via een authenticatiesysteem en een wachtwoordbeleid, (c) een autorisatiemanagementsysteem implementeren, en (d) processen en apparatuur inrichten die het mogelijk maken alle handelingen op het informatiesysteem te traceren en uit te voeren conform de geldende regelgeving, met melding van handelingen bij een incident dat persoonsgegevens aantast.
De Verkoper is op geen enkele wijze verantwoordelijk voor beveiligingsincidenten die verband houden met het gebruik van het internet, in het bijzonder in geval van verlies, wijziging, vernietiging, openbaarmaking of ongeautoriseerde toegang tot de gegevens of informatie van de Klant.
12.7 In overeenstemming met de toepasselijke regelgeving heeft de Cliënt recht op inzage, rectificatie, uitwissing, verwijdering, bezwaar, beperking en overdraagbaarheid van gegevens, het recht om niet te worden onderworpen aan een geautomatiseerde individuele beslissing (inclusief profilering).
De Klant wordt geïnformeerd dat het recht op overdraagbaarheid van persoonsgegevens betrekking heeft op de gegevens die hij zelf heeft verstrekt, evenals de persoonsgegevens die zijn gegenereerd door zijn activiteit, op basis van zijn toestemming of de uitvoering van deze algemene verkoopvoorwaarden.
Om zijn rechten uit te oefenen, kan de Cliënt een e-mail sturen naar het volgende adres: dpo@addevmaterials.com, een kopie van zijn identiteitskaart bij zijn verzoek voegend.
12.8 Bij inschakeling van onderaannemers of partners, zijn deze gehouden de verplichtingen hiervan na te komen namens en volgens de instructies van de Verkoper, alsmede de verplichtingen bepaald door de toepasselijke regelgeving. Aldus stelt de onderaannemer of de partner dezelfde afdoende garanties voor wat betreft de implementatie van passende technische en organisatorische maatregelen, zodat de verwerking voldoet aan de vereisten van de AVG.
12.9 De Klant wordt geïnformeerd over zijn recht om rechtstreeks contact op te nemen met de Franse toezichthoudende autoriteit, de CNIL, op het volgende adres: 3 Place de Fontenoy – SA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07 (Frankrijk).
13.1. De verkoop van producten door de Verkoper brengt geen enkele verplichting tot advies, waakzaamheid, bewaking of speciale aanbeveling met betrekking tot de geschiktheid van de producten voor hun bestemming met zich mee, aangezien de Klant erkent voldoende geïnformeerd te zijn door de handleidingen en informatiebrochures die hem zijn overhandigd en bereid is zelf de geschiktheid van de producten te beoordelen door middel van tests of proeven voorafgaand aan hun implementatie.
13.2. In geen geval en onder welk voorwendsel dan ook, ongeacht de oorzaak, oorsprong of grondslag en ongeacht de aard van de ondernomen actie, inclusief tijdens het leveren van aanverwante diensten of als gevolg van nalatigheid, zal de aansprakelijkheid van de Verkoper de verkoopprijs van de producten die de schade hebben veroorzaakt of geleden, overschrijden.
14.1. Elk verzuim van de Opdrachtgever in de nakoming van zijn verplichtingen na ingebrekestelling die onsuccesvol is gebleven bij het verstrijken van een termijn van 15 dagen, elke betalingsachterstand, elke kredietbeperking van de Opdrachtgever, zoals de openbaarmaking van een zekerheid op zijn handelsactiva, kan de kennisgeving van een verval van de termijn rechtvaardigen per aangetekende brief met ontvangstbevestiging en, als gevolg daarvan, de onmiddellijke opeisbaarheid van de nog verschuldigde bedragen om welke reden dan ook, de opschorting van alle leveringen en de ontbinding van lopende verkopen.
14.2. De Cliënt is aansprakelijk voor de bijkomende kosten die gemaakt worden voor de terugvordering, onverminderd de rechten van de Verkoper om eventuele schadevergoeding te eisen.
15.1. In geval van overmacht zal de Verkoper de levering van producten opschorten en wordt het contract geschorst voor de gehele periode waarin de Verkoper niet in staat is leveringen en/of zijn bijbehorende diensten te garanderen.
Elk evenement van welke aard dan ook dat redelijkerwijs buiten de controle van een partij valt, zoals, maar niet uitsluitend, oorlogen, rellen, overstromingen, branden, epidemieën, pandemieën, tekorten aan grondstoffen, onderbreking van de aanvoer, stakingen op transportmiddelen, stakingen of uitsluitingen in fabrieken of productiewinkels, onderbreking van transportmiddelen om welke reden dan ook, wettelijke of regelgevende bepalingen die leiden tot grote omwentelingen die de productie, aanvoer of distributie van producten beïnvloeden, zal worden beschouwd als een geval van overmacht.
15.3. Zodra de oorzaak of het geval van overmacht is geëindigd, worden de contractuele verplichtingen nagekomen voor de resterende periode en worden de nog niet geleverde producten alsnog geleverd.
15.4. Indien het evenement een periode van 3 maanden overschrijdt, kan de verkoop zonder schadeloosstelling worden verbroken, op initiatief van een van beide partijen.
16.1. Dubbel gebruik. De Klant stemt ermee in zich te houden aan het Europees handelsbeleid en de regelgeving inzake export en goederen voor tweeërlei gebruik, beschikbaar via de volgende link:
https://ec.europa.eu/trade/import-and-export-rules/export-from-eu/dual-use-controls/index_en.htm
16.2. Beperkende maatregelen. Voor de toepassing van deze clausule betekent de term “Sanctieregime” wetgeving of regelgeving in een land waarvan het dwingend recht van toepassing is in het onderhavige geval, met betrekking tot economische of financiële sancties of handelsembargo's die te allen tijde worden ingesteld, beheerd of toegepast door een bevoegde autoriteit, met inbegrip van in het bijzonder een Nationale Regering, de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, de Europese Unie of de Verenigde Staten van Amerika.
16.3. De Klant zal zijn verplichtingen onder de Algemene Verkoopvoorwaarden nakomen door alle Sanctiesregelingen en -voorschriften met betrekking tot export, re-export en handelscontrole te respecteren, met name de wetgeving van de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika.
16.4. De Klant zal goederen, software of technologie die hij van de Verkoper verkrijgt ter uitvoering van deze algemene verkoopvoorwaarden, niet rechtstreeks of onrechtstreeks verkopen, exporteren, her-exporteren of overdragen naar welke plaats of aan welke partij dan ook, indien een dergelijke verkoop, export, her-export of overdracht verboden of beperkt zou zijn door sanctieregelingen en voorschriften inzake export-, her-export- en handelscontrole, in het bijzonder de wetgeving van de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika.
16.5. De Klant verklaart en garandeert dat op de datum van inwerkingtreding geen enkele export- of buitenlandse handelscontrole, noch enige controle onder een Sanctieregime, een belemmering of hinder vormt voor de nakoming van zijn verplichtingen uit hoofde van de algemene verkoopvoorwaarden. In geval van wijziging van deze exportcontroles en andere controles op de buitenlandse handel die een belemmering of hinder zouden kunnen vormen voor de nakoming van zijn verplichtingen uit hoofde van de algemene verkoopvoorwaarden, zal de Klant de Verkoper informeren over de gevolgen van een dergelijke wijziging.
16.6. Elke schending van deze clausule vormt een wezenlijke wanprestatie onder de algemene verkoopvoorwaarden en de contractuele relatie met de Verkoper.
16.7. De Klant zal ervoor zorgen dat deze verplichtingen worden opgelegd aan elke partij aan wie de producten die onder deze algemene verkoopvoorwaarden vallen worden verkocht, geëxporteerd, geëxporteerd, opnieuw geëxporteerd en overgedragen, zodat de laatste de verplichtingen respecteert die op hem rusten in toepassing van de genoemde algemene verkoopvoorwaarden en dat genoemde persoon hem een bestemmingscontract stuurt.
Voor alle geschillen, van welke aard dan ook, met betrekking tot een verkoop en/of aanvullende diensten geleverd door de Verkoper, is de Rechtbank van Koophandel van de maatschappelijke zetel van de entiteit van de Verkoper die de producten heeft verkocht bevoegd, en zal uitsluitend het Franse recht van toepassing zijn.
1.1. In deze Voorwaarden hebben de volgende woorden de volgende betekenis: “de Koper” de firma of onderneming die Goederen van het Bedrijf koopt; “Contante Koper” elke Koper die geen Koper is met een Kredietrekening; “de Vervoerder” de vervoerder die door het Bedrijf is aangewezen om de Goederen te leveren in overeenstemming met Voorwaarde 3.2 of een andere vervoerder die door de Koper is aangewezen om de Goederen in ontvangst te nemen in overeenstemming met Voorwaarde 3.3, zoals van tijd tot tijd tussen het Bedrijf en de Koper kan worden overeengekomen “Voorwaarden” de voorwaarden en bepalingen zoals uiteengezet in dit document, zoals van tijd tot tijd gewijzigd in overeenstemming met Voorwaarde 2.2. “het bedrijf” ADDEV Materials Aerospace Limited (een bedrijf geregistreerd in Engeland onder nummer 04421963) en waarvan het hoofdkantoor is gevestigd in Towngate House, 2-8 Parkstone Road, Poole, Dorset, BH15 2PW; “Contract” het contract tussen het bedrijf en de Koper voor de verkoop en aankoop van Goederen in overeenstemming met deze Voorwaarden; “Credit Account Application” de aanvraag voor een kredietrekening ingevuld door een Credit Account Koper die is ingediend bij en geaccepteerd door het bedrijf voorafgaand aan het plaatsen van een order voor Goederen; “Kredietrekening Koper” een Koper die een Kredietrekening Aanvraag heeft ingediend en die geaccepteerd is voor en voorzien is van een kredietrekening door het Bedrijf met als doel het plaatsen en betalen van bestellingen van Goederen bij het Bedrijf; “Geval van Overmacht” heeft de betekenis zoals gegeven in Voorwaarde 12; “Goederen” alle goederen die door het Bedrijf aan de Koper geleverd dienen te worden (met inbegrip van enig deel of delen daarvan) krachtens een Contract; en “Werkdag” elke dag die geen zaterdag, zondag of een bank- of officiële feestdag is.
1.2. In deze Voorwaarden wordt verwezen naar:
1.2.1. elke wet of wettelijke bepaling wordt, tenzij de context anders vereist, geacht te verwijzen naar die wet of wettelijke bepaling zoals deze van tijd tot tijd wordt gewijzigd, geconsolideerd, aangepast, uitgebreid, opnieuw ingevoerd of vervangen;
1.2.2. een partij omvat haar rechtsopvolgers en toegestane cessionarissen;
1.2.3.schriftelijk of geschreven omvat e-mail.
1.3. De titels in deze Voorwaarden zijn uitsluitend ter informatie bedoeld en doen geen afbreuk aan de interpretatie ervan.
2.1. Behoudens enige afwijking als bedoeld in artikel 2.2, wordt een Overeenkomst beheerst door deze Voorwaarden met uitsluiting van alle andere voorwaarden (inclusief voorwaarden die de Koper voornemens is toe te passen onder een inkooporder, orderbevestiging, specificatie of ander document, en voorwaarden die bij wet, handel, gewoonte, praktijk of handelsgebruik zijn geïmpliceerd).
2.2. Deze Voorwaarden zijn van toepassing op alle verkopen van de Onderneming en elke wijziging van deze Voorwaarden en elke uitspraak over de Goederen hebben geen effect, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk overeengekomen en ondertekend door een Directeur van de Onderneming.
2.3. Elke bestelling van Goederen door de Koper bij de Vennootschap wordt beschouwd als een aanbod van de Koper om Goederen te kopen onder deze Voorwaarden.
2.4. Geen enkele order geplaatst door de Koper wordt geacht te zijn geaccepteerd door het Bedrijf en geen Overeenkomst komt tot stand totdat een schriftelijke orderbevestiging door het Bedrijf is verstrekt of (indien eerder) het Bedrijf de Goederen levert ingevolge Artikel 3.
2.5. De Koper moet ervoor zorgen dat de voorwaarden van zijn bestelling van Goederen en elke toepasselijke specificatie in alle opzichten volledig en nauwkeurig zijn.
2.6. Alle door de Onderneming geproduceerde monsters, tekeningen, beschrijvende materiaal of reclame en alle beschrijvingen of illustraties in de catalogi, brochures of websites van de Onderneming worden uitsluitend geproduceerd om een benaderend idee te geven van de daarin genoemde Goederen. Deze maken geen deel uit van een Overeenkomst en hebben geen contractuele waarde.
3.1. Alle door de Vennootschap opgegeven leverdatums voor de Goederen zijn louter een schatting en de leveringstermijn is geen essentieel onderdeel, noch kan de leveringstermijn essentieel worden gemaakt door middel van een kennisgeving. De Vennootschap is niet aansprakelijk voor enige vertraging in de levering van de Goederen die wordt veroorzaakt door een Overmachtgeval of door het nalaten van de Koper om de Vennootschap te voorzien van adequate leveringsinstructies of enige andere instructies die relevant zijn voor de levering van de Goederen.
3.2. In het geval dat de Vervoerder door de Vennootschap wordt aangewezen, vindt de levering van de Goederen plaats wanneer de Vervoerder de Goederen aflevert bij de koper of de in de bestelling voor Goederen vermelde locatie (indien van toepassing). Voor alle duidelijkheid, indien geen afleveradres door de Koper in de bestelling is vermeld, worden de Goederen afgeleverd op het laatst bekende adres van de Koper. Waar de Vervoerder door de Vennootschap wordt aangewezen in overeenstemming met dit artikel 3.2, vindt de levering van de Goederen plaats zodra de Goederen zijn uitgeladen bij de koper of de in de bestelling voor Goederen vermelde locatie (indien van toepassing).
3.3. Indien de Vervoerder door de Koper wordt aangewezen en door de Vennootschap wordt goedgekeurd, zal de Vennootschap de Goederen leveren door de Goederen ter beschikking te stellen van de Vervoerder op de vestigingen van de Vennootschap voor afhaling. Waar de Vervoerder door de Koper wordt aangewezen in overeenstemming met dit artikel 3.3, vindt levering plaats zodra de Vennootschap de goederen beschikbaar stelt voor het laden door de Vervoerder.
3.4. Indien de Koper of de Vervoerder (indien de Vervoerder door de Koper is aangewezen in overeenstemming met clausule 3.3) om welke reden dan ook de levering van een deel van de Goederen niet zal accepteren of niet zal kunnen accepteren wanneer deze gereed zijn voor levering, of indien de Vennootschap de Goederen niet kan leveren omdat de Koper niet de juiste instructies, documenten, vergunningen of autorisaties heeft verstrekt, dan zal op het moment van een dergelijke niet-acceptatie van levering of onmogelijkheid tot levering:
3.4.1. het risico van de Goederen zal overgaan op de Koper (inclusief voor verlies of schade veroorzaakt door nalatigheid van het Bedrijf);
3.4.2. worden de Goederen voor alle doeleinden geacht te zijn geleverd; en
3.4.3. het Bedrijf is gerechtigd de Goederen op te slaan totdat deze feitelijk worden geleverd, waarna de Koper aansprakelijk zal zijn voor alle gerelateerde kosten en uitgaven (inclusief, maar niet beperkt tot, opslagkosten, verzekeringskosten en eventuele herleveringskosten).
3.5. De Koper zal op eigen kosten, indien door de Maatschappij verzocht, op de plaats van levering van de Goederen, de adequate en passende uitrusting en handkracht verzorgen voor het lossen van de Goederen.
3.6. De hoeveelheid van een zending Goederen zoals geregistreerd door het Bedrijf bij verzending vanuit de bedrijfslocatie van het Bedrijf zal dwingend bewijs leveren van de ontvangen hoeveelheid door de Koper bij levering, tenzij de Koper dwingend bewijs kan leveren dat het tegendeel aantoont.
3.7. Het bedrijf mag de Goederen in gedeelten leveren. Vertraging in de levering of defecten in een gedeelte geven de Koper geen recht om andere gedeelten te annuleren.
3.8. Het Bedrijf is niet aansprakelijk voor enige niet-levering van Goederen (zelfs indien veroorzaakt door nalatigheid van het Bedrijf), tenzij schriftelijke kennisgeving aan het Bedrijf wordt gegeven binnen 5 Werkdagen na de datum van levering van de factuur aan de Koper. Indien een dergelijke kennisgeving wordt gegeven, is de aansprakelijkheid van het Bedrijf beperkt tot de kosten en uitgaven die door de Koper zijn gemaakt om vervangende goederen van vergelijkbare beschrijving en kwaliteit te verkrijgen op de goedkoopste beschikbare markt, verminderd met de prijs van de Goederen. Het Bedrijf is niet aansprakelijk voor enige mislukking om de Goederen te leveren voor zover een dergelijke mislukking wordt veroorzaakt
3.9. door een Overmachtgebeurtenis of het nalaten van de Koper om de Onderneming te voorzien van adequate leveringsinstructies of enige andere instructies die relevant zijn voor de levering van de Goederen.
4.1. De Goederen zijn voor risico van de Koper vanaf het moment dat de levering plaatsvindt ingevolge Artikel 3.2, 3.3 of 3.4 (naar gelang van toepassing).
4.2. Het eigendom van de Goederen gaat niet over op de Koper totdat het Bedrijf alle bedragen die het van hem te vorderen heeft, volledig heeft ontvangen (inclusief rente en kosten), met betrekking tot:
4.2.1. de Goederen; en
4.2.2. alle overige bedragen die de Koper op enige grond aan de Vennootschap verschuldigd is of wordt.
4.3. Zolang het eigendom van de Goederen niet op de Koper is overgegaan, moet de Koper:
4.3.1. de Goederen op fiduciaire basis bewaren als bewaarder van het Bedrijf;
4.3.2. Bewaar de Goederen (zonder kosten voor de Vennootschap) gescheiden van alle andere goederen van de Koper of enige derde partij op zodanige wijze dat ze gemakkelijk identificeerbaar blijven als eigendom van de Vennootschap;
4.3.3. de identificatiemerken of verpakkingen van de Goederen niet vernielen, beschadigen of onleesbaar maken;
4.3.4. de Goederen in goede staat houden en tegen hun volledige waarde verzekerd op naam van de Onderneming tegen alle risico's, tot volle tevredenheid van de Onderneming. Op verzoek zal de Koper het verzekeringsbewijs aan de Onderneming tonen; en
4.3.5. de opbrengsten van de verzekering bedoeld in Artikel 4.3.4 aanhouden als trust ten behoeve van de Maatschappij en deze niet vermengen met enig ander geld, noch de opbrengsten storten op een roodstand bankrekening.
4.4. De Koper verleent de Onderneming, haar agenten en werknemers een onherroepelijke licentie om op elk moment elke locatie te betreden waar de Goederen zijn opgeslagen of kunnen worden opgeslagen om deze te inspecteren, of, waar het recht van de Koper op bezit beëindigd is, om deze terug te vorderen.
5.1. Tenzij de Vennootschap schriftelijk anders is overeengekomen, is de prijs voor de Goederen de prijs zoals vermeld in de schriftelijke orderbevestiging van de Vennootschap, afgegeven in overeenstemming met bepaling 2.4.
5.2. Het Bedrijf kan, door de Koper uiterlijk 5 werkdagen vóór levering hiervan in kennis te stellen, de prijs van de Goederen verhogen om elke verhoging in de kosten van de Goederen te weerspiegelen die het gevolg is van:
5.2.1. factoren buiten de controle van het Bedrijf (inclusief schommelingen in vreemde valuta, verhogingen van belastingen en heffingen, en verhogingen van arbeid, materialen en andere productiekosten);
5.2.2. enig verzoek van de Koper om de leveringsdatum/datums, hoeveelheden of typen van bestelde Goederen, of enige specificatie van toepassing op de Goederen, te wijzigen; of
5.2.3. enige vertraging veroorzaakt door aanwijzingen van de Koper of het nalaten van de Koper om het Bedrijf adequate of accurate informatie of instructies te geven.
5.3. De prijs voor de Goederen is exclusief:
5.3.1. alle door de Koper daarnaast aan de Vennootschap te betalen omzetbelasting tegen het geldende tarief, na ontvangst van een geldige factuur voor de omzetbelasting; en
5.3.2. de kosten voor verpakking, verzekering, vervoer, levering en/of douane-, import- en exportkosten. Alle kosten en heffingen die door de Koper betaalbaar zijn met betrekking tot de verpakking, verzekering, het vervoer en de levering van de Goederen zullen worden vermeld in de schriftelijke orderbevestiging die is uitgegeven krachtens Artikel 2.4, en de Koper zal aanvullend aansprakelijk zijn om deze bedragen aan de Onderneming te betalen, naast de prijs van de Goederen, op hetzelfde moment dat de Koper verplicht is de Goederen te betalen waarop die bedragen betrekking hebben.
6.1. De betaling van de prijs voor de Goederen, samen met eventuele btw en verpakkings-, verzekerings-, vracht-, leverings- en/of douane-, invoer- en uitvoerrechten ingevolge Voorwaarde 5.3, dient te geschieden:
6.1.1. waar de Koper een Cash Koper is, voorafgaand aan de levering; of
6.1.2.waar de Koper een Koper met Kredietrekening is in overeenstemming met de betalingsvoorwaarden uiteengezet in de Aanvraag voor Kredietrekening.
6.2. Tijdige betaling van al het door de Koper aan de Vennootschap verschuldigde is essentieel.
6.3. Alle door de Koper aan de Onderneming verschuldigde betalingen dienen te geschieden op de wijze zoals gespecificeerd in de Kredietaccountaanvraag of zoals anderszins van tijd tot tijd schriftelijk tussen de Onderneming en de Koper is overeengekomen. Geen enkele betaling wordt als ontvangen beschouwd totdat de Onderneming het geld onvoorwaardelijk heeft ontvangen.
6.4. Alle aan het Bedrijf betaalbare bedragen onder enig Contract worden onmiddellijk opeisbaar bij beëindiging van enig Contract, ongeacht enige andere bepaling.
6.5. De Koper dient alle betalingen die uit hoofde van een Overeenkomst verschuldigd zijn te voldoen zonder enige inhouding, hetzij bij wijze van verrekening, tegenvordering, korting, vermindering of anderszins (met uitzondering van een inhouding of aftrek van belastingen zoals wettelijk vereist).
6.6. Indien de Koper enig bedrag dat krachtens een Overeenkomst verschuldigd is niet op de vervaldatum betaalt aan de Vennootschap, is de Koper aan de Vennootschap wettelijke rente verschuldigd over zodanig bedrag vanaf de vervaldatum tegen een tarief van 7%per jaar boven de basisgeldleningsrente van The Bank of England van tijd tot tijd (maar zal 7% per jaar zijn voor elke periode waarin die basisrente lager is dan 0% ), dagelijks oplopend tot de betaling is verricht, hetzij vóór of na een vonnis.
7.1. De koper zal de Goederen onmiddellijk na levering onderzoeken, nadat deze heeft plaatsgevonden conform Artikel 3.2 of 3.3 (naar gelang van toepassing).
7.2. Elke claim dat de Goederen beschadigd waren vóór de levering, conform Artikel 3.2 of 3.3 (naargelang van toepassing), moet door de Koper schriftelijk aan de Vennootschap worden gemeld binnen 3 Werkdagen na de levering, waarbij de schriftelijke melding alle details van de claim bevat.
7.3. Het Bedrijf moet een redelijke gelegenheid en faciliteiten krijgen om claims die onder deze Voorwaarde 7 worden gedaan te onderzoeken. De Koper moet, indien door het Bedrijf daartoe verzocht, de Goederen waarop een claim betrekking heeft onverwijld, deugdelijk verpakt en franco, aan het Bedrijf retourneren voor onderzoek, en in ieder geval het gebruik van de Goederen staken.
7.4. Mits de Koper voldoet aan de vereisten in de bepalingen 7.2 en 7.3 hierboven, kan de Vennootschap, in omstandigheden waarin de Goederen beschadigd waren vóór de levering conform bepaling 3.2 of 3.3, naar eigen goeddunken en ter sole van de Vennootschap, de Goederen repareren en/of dergelijk schade herstellen, de Goederen vervangen of, indien reparatie of vervanging niet mogelijk is, de Koper alle door de Koper betaalde bedragen voor de beschadigde Goederen terugbetalen. Indien de Vennootschap ervoor kiest de Koper terug te betalen conform deze bepaling 7.4, zal een dergelijke terugbetaling geschieden door de Koper die een creditnota uitreikt aan de creditrekening van de Koper (indien de Koper een Kredietrekeningklant is) of door het uitreiken van een contante terugbetaling aan de Koper via BACS (indien de Koper een Contante Klant is).
7.5. De Vennootschap is in geen geval aansprakelijk voor enige vordering ten aanzien waarvan de Koper de claimsprocedures in deze Voorwaarden niet heeft nageleefd.
7.6. Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle door het Bedrijf geleverde gerepareerde of vervangende Goederen.
8.1. Behoudens zoals uitdrukkelijk bepaald in deze Voorwaarden, worden alle door de wet of het gewoonterecht geïmpliceerde garanties, voorwaarden en andere bepalingen, voor zover wettelijk toegestaan, uitgesloten van elk Contract.
8.2. In omstandigheden waarin de Goederen niet door het Bedrijf worden gefabriceerd, zal het Bedrijf zich redelijkerwijs inspannen om het voordeel van elke garantie of garantie die aan het Bedrijf is gegeven, over te dragen aan de Koper.
8.3. De aansprakelijkheidsbeperkingen in deze bepaling 9 zijn van toepassing op elke aansprakelijkheid die voortvloeit uit of verband houdt met een Overeenkomst, met inbegrip van aansprakelijkheid uit hoofde van contract, onrechtmatige daad (met inbegrip van nalatigheid), dwaling, ongerechtvaardigde verrijking of anderszins.
8.4. Niets in deze Voorwaarden sluit de aansprakelijkheid van de Vennootschap uit of beperkt deze voor:-
8.4.1. de dood of persoonlijk letsel veroorzaakt door nalatigheid van de Onderneming;
8.4.2. fraude; of
8.4.3. schending van de bepalingen die impliciet zijn in sectie 12 van de Sale of Goods Act 1979.
8.5. Onder voorbehoud van artikel 9.4, zijn de volgende soorten verliezen geheel uitgesloten:
8.5.1. winstderving;
8.5.2. verlies van verkopen of bedrijf;
8.5.3. verlies van overeenkomsten of contracten;
8.5.4. verlies van verwachte besparingen;
verlies van gebruik of beschadiging van software, gegevens of informatie;
8.5.6. waardevermindering van of schade aan goodwill; en
8.5.7. indirect of gevolgschade.
8.6. Behoudens voorwaarden 9.4 en 9.5 zal de totale aansprakelijkheid van de Maatschappij tegenover de Koper onder geen enkele omstandigheid hoger zijn dan het hoogste van:
8.6.1. de prijs die de Koper daadwerkelijk heeft betaald voor de Goederen waarop de aansprakelijkheid betrekking heeft; en
8.6.2. het bedrag dat de Koper daadwerkelijk ontvangt van zijn verzekeraars na een succesvolle claim met betrekking tot de Goederen waarop de aansprakelijkheid betrekking heeft.
8.7. Deze Voorwaarde 9 blijft van kracht na beëindiging van enig Contract.
9.1. De Koper garandeert aan de Onderneming dat hij, te allen tijde na in ontvangstname van de Goederen, de Goederen zal opslaan en gebruiken in overeenstemming met alle relevante wetten en voorschriften. Dit omvat, maar is niet beperkt tot, exportregelgeving en -controles, milieu- en chemische voorschriften.
9.2. De Koper vrijwaart de Vennootschap tegen alle schade, verliezen, kosten, claims of uitgaven die de Vennootschap oploopt als gevolg van enige schending door de Koper van de bepalingen van Artikel 10.1.
10.1. De Koper mag geen van zijn rechten of verplichtingen onder een Overeenkomst toewijzen, overdragen, verhypothekeren, bezwaren, uitbesteden, delegeren, een trust over verklaren of op enige andere manier ermee handelen zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de Vennootschap.
10.2. Het Bedrijf kan op elk moment al zijn rechten of verplichtingen onder een Overeenkomst toewijzen, overdragen, verhypothekeren, belasten, uitbesteden, delegeren, een trust opzetten of op enige andere manier verhandelen.
11.1. Het Bedrijf zal niet tekortschieten in de nakoming van het Contract noch aansprakelijk zijn voor vertraging in de nakoming of niet-nakoming van een van zijn verplichtingen uit hoofde van het Contract indien een dergelijke vertraging of niet-nakoming het gevolg is van een gebeurtenis waarover het Bedrijf redelijkerwijs geen controle heeft, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, overmacht, overstroming, droogte, brand, explosie, aardbeving of andere natuurrampen, epidemieën of pandemieën, overheidsmaatregelen, terroristische aanslagen, burgeroorlog, oproer of rellen, oorlog, oorlogsdreiging of voorbereiding op oorlog, gewapend conflict, oplegging van sancties, embargo, verbreken van diplomatieke betrekkingen, nucleaire, chemische of biologische besmetting of sonic boom, nationale noodsituatie, stakingen of andere arbeidsgeschillen, industriële actie, uitsluitingen importbeperkingen of beperkingen of vertragingen die van invloed zijn op vervoerders, onvermogen of vertraging in het verkrijgen van adequate of geschikte materialen, enige wet of actie ondernomen door een regering of overheidsinstantie, wanprestatie door leveranciers of onderaannemers en/of onderbreking of storing van nutsvoorzieningen (geval van overmacht). In dergelijke omstandigheden:
11.1.1. de termijn voor nakoming wordt verlengd met een periode die gelijk is aan de periode waarin de nakoming van de verbintenis is vertraagd of niet is nagekomen; en/of
11.1.2. de Vennootschap het Contract kan beëindigen door de Koper 5 werkdagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen; en/of
11.1.3. de Vennootschap kan de omvang van de door de Koper bestelde Goederen verminderen;
in elk geval zonder aansprakelijkheid.
12.1. Deze voorwaarde 13 is van toepassing indien:
12.1.1. de Koper nalaat tijdig te betalen of anderszins een Contract schendt; of
12.1.2. de Koper enige regeling treft met haar schuldeisers of onder curatele wordt gesteld of (indien een individu of firma) failliet gaat of (indien een vennootschap) geliquideerd wordt; of
12.1.3. een hypotheekhouder bezit neemt van, of een curator wordt aangesteld over, een deel van de eigendommen of activa van de Koper; of
12.1.4. de Koper zijn bedrijf staakt, of dreigt te staken; of
12.1.5. het Bedrijf redelijkerwijs van mening is dat een van de gebeurtenissen genoemd in de voorwaarden 13.1.2 tot en met 13.1.4 zich voordoet met betrekking tot de Koper en de Koper daarvan op de hoogte stelt.
12.2. Indien deze voorwaarde 13 van toepassing is, kan het bedrijf naar eigen goeddunken alle verdere leveringen van goederen opschorten en/of het contract beëindigen, zonder aansprakelijkheid jegens de Koper. Indien de goederen zijn geleverd maar nog niet betaald, wordt de prijs van de goederen, samen met alle btw en verpakkings-, verzekerings-, transport-, leverings- en/of douane-, import- en exportkosten die voortvloeien uit voorwaarde 5.3, onmiddellijk opeisbaar.
12.3. Beëindiging of afloop van het Contract, hoe deze ook ontstaat, doet geen afbreuk aan de rechten en rechtsmiddelen van de partijen die zijn opgebouwd op het moment van beëindiging of afloop.
12.4. Elke bepaling van de Overeenkomst die, expliciet of impliciet, van kracht is of blijft na beëindiging of afloop van de Overeenkomst, blijft onverminderd van kracht.
13.1. Behoudens het bepaalde in Clausule 14.2, zal de Koper alle vertrouwelijke informatie betreffende de handel, zaken, klanten, cliënten of leveranciers van de Vennootschap, met inbegrip van alle prijs- en financiële informatie betreffende de Vennootschap die de Koper heeft ontvangen of verkregen als gevolg van de totstandkoming van een Overeenkomst, niet openbaar maken en strikt vertrouwelijk behandelen.
13.2. De Koper mag informatie die anders vertrouwelijk zou zijn, openbaar maken indien en voor zover:-
13.2.1. dat openbaarmaking wettelijk verplicht is of door een regelgevende of overheidsinstantie;
13.2.2. de informatie publiekelijk bekend is geworden zonder toedoen van de Koper;
13.2.3. de Vennootschap voorafgaande schriftelijke goedkeuring heeft verleend aan de openbaarmaking.
13.3. De verplichtingen die de Koper op grond van deze bepaling worden opgelegd, blijven van kracht na beëindiging of afloop van een Overeenkomst.
14.1. Elke kennisgeving en/of andere communicatie tussen de Koper en de Verkoper krachtens of in verband met deze Voorwaarden of de Overeenkomst zal schriftelijk geschieden en:
14.1.1. persoonlijk worden bezorgd of per aangetekende post van de eerste klas of een andere dienst voor de volgende werkdag worden verzonden naar de hoofdvestiging van de ontvangende partij (of een ander adres zoals die partij de andere van tijd tot tijd schriftelijk kan mededelen); of
14.1.2. per fax of per e-mail worden verzonden.
14.2. Elke kennisgeving en/of andere communicatie wordt geacht te zijn ontvangen:
14.2.1. indien persoonlijk afgeleverd, op het moment dat de kennisgeving of mededeling op het juiste adres wordt achtergelaten;
14.2.2. indien verzonden per vooruitbetaalde post van de eerste klas of een andere dienst voor de volgende werkdag, om 9.00 uur op de tweede werkdag na verzending (met uitzondering van de dag van verzending); of
14.2.3. indien verzonden per fax of e-mail op een Werkdag vóór 16.00 uur, op het tijdstip van verzending, of indien verzonden per e-mail op een Werkdag na 16.00 uur, op de eerstvolgende Werkdag na de verzending.
14.3. Deze voorwaarde is niet van toepassing op de betekening van enige dagvaarding of andere stukken in een rechtszaak of, waar van toepassing, een arbitrage of andere methode voor geschillenbeslechting.
15.1. Elk recht of rechtsmiddel van de Vennootschap uit hoofde van een Overeenkomst doet geen afbreuk aan enig ander recht of rechtsmiddel van de Vennootschap, hetzij uit hoofde van een Overeenkomst of anderszins.
15.2. Indien enige bepaling van een Overeenkomst door een rechtbank, tribunaal of administratieve instantie met bevoegde jurisdictie geheel of gedeeltelijk als onwettig, ongeldig, nietig, vernietigbaar, onafdwingbaar of onredelijk wordt bevonden, zal deze, voor zover deze onwettigheid, ongeldigheid, nietigheid, vernietigbaarheid, onafdwingbaarheid of onredelijkheid, geacht worden scheidbaar te zijn en zullen de overige bepalingen van een Overeenkomst en de rest van een dergelijke bepaling van kracht blijven.
15.3. Het falen of uitblijven van de Vennootschap in het afdwingen of gedeeltelijk afdwingen van enige bepaling van een Overeenkomst zal niet worden uitgelegd als een verzaking van enige van haar rechten onder een Overeenkomst.
15.4. Elke afstand die het Bedrijf doet van enige schending of verzuim met betrekking tot enige bepaling van een Overeenkomst door de Koper, zal niet worden beschouwd als een afstand van enige daaropvolgende schending of verzuim en zal op geen enkele wijze de andere voorwaarden van een Overeenkomst beïnvloeden.
15.5. Elk Contract vormt de volledige overeenkomst tussen de partijen en vervangt en dooft alle eerdere overeenkomsten, beloftes, verzekeringen, garanties, verklaringen en afspraken tussen hen, zowel schriftelijk als mondeling, met betrekking tot het onderwerp ervan. De Klant erkent en stemt ermee in dat hij geen verhaalmiddelen zal hebben met betrekking tot enige verklaring, vertegenwoordiging, verzekering of garantie (al dan niet te goeder trouw of nalatig) die niet in het Contract is uiteengezet en dat hij geen recht zal hebben op enige schadevergoeding wegens onschuldige of nalatige misrepresentatie op basis van enige verklaring in het Contract.
15.6. Een natuurlijk persoon, firma of bedrijf die geen partij is bij een Contract, heeft onder de Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 geen recht om enige bepaling van een Contract af te dwingen, maar dit doet geen afbreuk aan enig recht of rechtsmiddel van een derde partij dat bestaat of beschikbaar is naast de betreffende wet.
15.7. De vorming, het bestaan, de constructie, de uitvoering, de geldigheid en alle aspecten van een Overeenkomst worden beheerst door het recht van Engeland en Wales en de partijen onderwerpen zich aan de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van Engeland en Wales.
De algemene voorwaarden regelen de totstandkoming van de overeenkomst, de verplichtingen van HLC Aviation GmbH en de gebruiker en de afwikkeling van de overeenkomsten tussen de klant en HLC Aviation GmbH.
Verkoper
HLC Aviation GmbH
Rudolf-Diesel-Straat 23
24558 Henstedt-Ulzburg
Duitsland
Telefoon: +49 4193 750 86 -888
Fax: +49 4193 750 86 -7802
E-mail: info@hlc-aviation.com
CEO: René Bouchard
Eigenaar: Hans Brüchert
Registergerecht: Amtsgericht Kiel
Registratienummer: HRB 16951KI
Omzetbelastingidentificatienummer volgens § 27 a
BTW-wet: DE 298525215
Disclaimer: Ondanks zorgvuldige inhoudelijke controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. De inhoud van de gelinkte pagina's valt onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de desbetreffende aanbieders.
1) Het doel van de Algemene Voorwaarden is de regeling van de contractuele voorwaarden voor alle overeenkomsten die HLC Aviation GmbH (verkoper) met de klant (gebruiker) sluit. De Algemene Voorwaarden in de versie die geldig is op het moment dat de overeenkomst wordt gesloten, zijn in elk geval van toepassing.
2) Algemene voorwaarden van de contractspartner (hierna te noemen de Koper) of derden zijn niet van toepassing, ook niet als de Verkoper zich er in individuele gevallen niet afzonderlijk tegen verzet. Zelfs als de Verkoper verwijst naar een brief die de algemene voorwaarden van de Koper of van een derde partij bevat of hiernaar verwijst, vormt dit geen instemming met de geldigheid van die algemene voorwaarden.
1) De Verkoper biedt producten uitsluitend aan ondernemers aan die de goederen of diensten aanschaffen voor hun zelfstandige, beroeps- of bedrijfsactiviteit of voor hun ambtelijke of officiële activiteit. De aanbiedingen van de Verkoper zijn uitdrukkelijk niet gericht op consumenten.
2) Deze Algemene Voorwaarden dienen in het bijzonder te worden geïnterpreteerd vanuit dit gezichtspunt.
Informatie verstrekt door de Verkoper betreffende het onderwerp van levering of dienst (bijvoorbeeld gewichten, afmetingen, gebruikswaarden, draagvermogen, toleranties en technische gegevens) alsmede de illustraties daarvan (bijvoorbeeld tekeningen en afbeeldingen) zijn slechts bij benadering, tenzij voor het contractueel beoogde doel een exacte overeenstemming vereist is. Het zijn geen gegarandeerde kenmerken, maar beschrijvingen of markeringen van de levering of dienst.
7) Afwijkingen die voor de handel gebruikelijk zijn en afwijkingen die voortvloeien uit wettelijke voorschriften of technische verbeteringen vertegenwoordigen, alsmede de vervanging van onderdelen door gelijkwaardige delen, zijn toegestaan, mits zij de bruikbaarheid voor het contractueel beoogde doel niet belemmeren. Voor het overige wordt verwezen naar § 8 nr. 10.
8) De verkoper heeft het recht om teksten, logo's en speciale productgegevens van zijn bedrijf op leveringen van welke aard dan ook aan te brengen, voor zover de diensten of het doel van de overeenkomst daardoor in het bijzonder niet worden aangetast.
9)De verkoper behoudt zich het eigendom of auteursrecht voor van alle door hem gedane aanbiedingen en kostenramingen, alsmede van alle tekeningen, illustraties, berekeningen, brochures, catalogi, modellen, gereedschappen en andere documenten en hulpmiddelen die aan de koper ter beschikking worden gesteld. Dit geldt ook indien deze geheel of gedeeltelijk bij de koper in rekening zijn gebracht. De koper mag deze objecten niet aan derden toegankelijk maken, openbaar maken, zelf of door derden gebruiken of reproduceren zonder uitdrukkelijke toestemming van de verkoper. Op verzoek van de verkoper dient hij deze zaken in hun geheel aan de verkoper te retourneren en eventuele kopieën te vernietigen indien deze niet langer nodig zijn voor hem in het normale bedrijfsvoering of indien de onderhandelingen niet tot de totstandkoming van een overeenkomst leiden.
1)De prijzen gelden voor de omvang van de diensten en leveringen zoals gespecificeerd in de orderbevestigingen of commerciële bevestigingsbrieven. Aanvullende of speciale diensten worden afzonderlijk gefactureerd. Prijzen zijn opgegeven in EURO af fabriek, exclusief wettelijke omzetbelasting en, bij exportleveringen, exclusief douanerechten, heffingen en andere overheidslasten.
2) Productprijzen zijn exclusief afvoerkosten of licentievergoedingen voor verkoopverpakkingen. Een korting op de factuur is niet toegestaan. Indien de koper wettelijk verplicht is om de van de verkoper aangekochte producten te laten licentiëren, is hij verantwoordelijk voor de uitvoering van het licentieproces en de te betalen kosten.
Indien de overeengekomen levering meer dan vier maanden na het sluiten van de overeenkomst plaatsvindt, gelden de prijzen van de Verkoper die op het moment van levering geldig zijn.
4) Bijkomende kosten die voortvloeien uit wijzigingen in de bestelling nadat de klant de productietemplates reeds heeft goedgekeurd, zullen additioneel aan de klant in rekening worden gebracht, inclusief eventuele kosten voor stilstand van de machine.
Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, dienen factuurbedragen te worden voldaan binnen 30 dagen zonder enige korting of binnen 8 dagen met% korting, tenzij het verzuim eerder intreedt door een aanmaning. Voor de betalingsdatum is de datum van ontvangst bij de Verkoper doorslaggevend. Cheques worden niet als betaling aangemerkt totdat deze zijn gecasht. Indien de koper niet op de vervaldatum betaalt, worden over de openstaande bedragen vanaf de vervaldatum rente in rekening gebracht.
2)Rente over achterstallige betalingen bedraagt 6%. De aanspraak op hogere rentetarieven en verdere schade bij wanbetaling blijft hierdoor onverlet.
Voor elke herinnering worden € 10,00 aan herinneringskosten in rekening gebracht.
4)De verrekening met vorderingen van de koper of het inhouden van betalingen wegens dergelijke vorderingen is slechts toegestaan voor zover de tegenvorderingen onbetwist of wettelijk vastgesteld zijn.
De Verkoper heeft het recht om uitstaande leveringen of diensten alleen uit te voeren of te verrichten tegen vooruitbetaling of het stellen van zekerheid, indien hij na het sluiten van de overeenkomst kennis krijgt van omstandigheden die de kredietwaardigheid van de Koper aanzienlijk doen verminderen en die de betaling van de openstaande vorderingen van de Verkoper door de Koper uit de betreffende contractuele relatie (met inbegrip van andere individuele bestellingen waarop hetzelfde raamcontract van toepassing is) in gevaar brengen.
6) Bij facturering per kilo wordt bruto in rekening gebracht voor netto. Dit geldt in het bijzonder voor rolgoederen waarvoor bussen en verpakkingen niet kunnen worden verwijderd.
7) Indien de aftrek van een korting is overeengekomen binnen een bepaalde termijn, verwijst dit naar de waarde van de goederen en wordt deze alleen verleend indien alle betalingsverplichtingen, inclusief die van eerdere leveringen, volledig zijn voldaan.
8) Indien de verkoper zich terugtrekt uit de overeenkomst wegens wanbetaling of andere redenen waarvoor de koper verantwoordelijk is, bedraagt de schadevergoeding wegens niet-nakoming 20% van de orderwaarde, tenzij de verkoper hogere schade kan bewijzen. De koper kan bewijzen dat er geen schade of minder schade is ontstaan. Schadevergoeding ontstaat ook bij verdere contractbreuken, zie §6 Nr. 8 en 10.
Leveringen geschieden af fabriek.
2) Onverminderd de rechten van Verkoper voortvloeiend uit het verzuim van Koper, kan Verkoper van Koper een verlenging van de leverings- en prestatieperiodes of een uitstel van leverings- en prestatiedata eisen met de periode waarin Koper zijn contractuele verplichtingen jegens Verkoper niet nakomt.
3)Verkoper is niet aansprakelijk voor de onmogelijkheid van levering of voor vertragingen in de levering veroorzaakt door overmacht of andere gebeurtenissen die niet te voorzien waren op het moment van het sluiten van het contract (bijv. storingen van welke aard dan ook, moeilijkheden bij het verkrijgen van materialen of energie, vertragingen in het vervoer, stakingen, wettelijke uitsluitingen, tekorten aan arbeidskrachten, energie of grondstoffen, moeilijkheden bij het verkrijgen van noodzakelijke officiële vergunningen, officiële maatregelen of het niet tijdig of onjuist ontvangen van leveringen van leveranciers) waarvoor Verkoper niet verantwoordelijk is. Voor zover dergelijke gebeurtenissen de levering of uitvoering door de Verkoper wezenlijk belemmeren of onmogelijk maken en de belemmering niet slechts van tijdelijke aard is, heeft de Verkoper het recht om zich terug te trekken uit de overeenkomst. In geval van belemmeringen van tijdelijke aard worden de leverings- of dienstverleningstermijnen verlengd of de leverings- of dienstverleningstermijnen verschoven met de duur van de belemmering plus een redelijke aanloopperiode. Als de aanvaarding van de levering of dienst voor de Koper onredelijk is als gevolg van de vertraging, kan de Koper zich terugtrekken uit het contract door onmiddellijke schriftelijke verklaring aan de Verkoper.
4) De Verkoper heeft het recht om deelleveringen te doen, in het bijzonder indien de deellevering door de Koper kan worden gebruikt binnen het kader van het contractuele doel, de levering van de resterende bestelde goederen gegarandeerd is en de Koper hierdoor geen aanzienlijke extra kosten of uitgaven heeft (tenzij de Verkoper verklaart bereid te zijn deze kosten te dragen).
5)Indien de Verkoper in verzuim is met een levering of dienst of indien een levering of dienst voor de Verkoper onmogelijk wordt om welke reden dan ook, is de aansprakelijkheid van de Verkoper beperkt tot schadevergoeding conform § 10 van deze Algemene Voorwaarden.
6) Wegwerpbare verpakkingen worden niet teruggenomen en geven geen recht op een factuurvermindering.
7) Indien de klant in gebreke blijft bij de levering van bestanden, schetsen, gegevens of dergelijke, tot levering waarvan hij contractueel verplicht is, is de verkoper gerechtigd na het stellen van een termijn zich terug te trekken uit de overeenkomst en schadevergoeding te vorderen wegens niet-nakoming volgens §5 Nr. 9. Hetzelfde geldt indien de beschermingsrechten op de te leveren gegevens enz. niet bij de koper berusten en deze deze ook na het stellen van een bijbehorende termijn niet bewijst. Anders is § 9 van toepassing.
8) Contracten met overeengekomen deelleveringen (afroeporders) verplichten de koper om de volledige afroephoeveelheid uiterlijk negen maanden na contractsluiting af te nemen, tenzij een levering of afroep op een ander tijdstip is overeengekomen.
9) Indien er geen afname wordt gedaan of de afname niet tijdig wordt gedaan, heeft de Verkoper het recht, na het stellen van een redelijke termijn, deelpartijen in rekening te brengen, in het bijzonder opslagkosten te vorderen voor schade veroorzaakt door vertraging of zich terug te trekken uit de overeenkomst en schadeclaims te doen gelden conform §5 Nr. 9.
10) Bij levering van gepalletiseerde goederen retourneert de Koper aan de Verkoper, gelijktijdig met de levering, hetzelfde aantal gelijkwaardige pallets als dat welke hij heeft ontvangen of vergoedt hun waarde. De Verkoper houdt voor de Koper een palletadministratie bij conform de door de Koper getekende vrachtdocumenten teneinde de palletstroom te factureren. Niet geretourneerde of beschadigd geretourneerde pallets zullen aan de Koper worden gefactureerd.
1) Plaats van nakoming voor alle verplichtingen die voortvloeien uit de contractuele relatie is Henstedt-Ulzburg.
2) De wijze van verzending en verpakking is ter beoordeling van de verkoper, tenzij anders overeengekomen.
3)Het risico gaat uiterlijk bij de overdracht van het leveringsvoorwerp (waarbij de aanvang van het laadproces bepalend is) aan de expediteur, de vervoerder of de aan de uitvoering van de verzending opgedragen derde over op de koper. Dit geldt ook bij deelleveringen of indien de verkoper andere diensten heeft verricht (bijv. machine-installatie, instructie, verzending of installatie). Indien verzending of overdracht vanwege omstandigheden waarvoor de koper verantwoordelijk is, wordt vertraagd, gaat het risico vanaf de dag waarop de verkoper gereed is voor verzending en de koper hiervan in kennis heeft gesteld, op de koper over.
4)Opslagkosten na de risico-overgang zijn voor rekening van de koper. Bij opslag door de verkoper bedragen de opslagkosten 0,25% van het factuurbedrag van de op te slaan leveringsartikelen (minimaal EUR 2,00 per pallet) per verstreken week. Het recht om hogere of lagere opslagkosten te claimen en te bewijzen, behouden wij ons voor.
5) De zending zal alleen door de verkoper worden verzekerd tegen diefstal, breuk, vervoer, brand- en waterschade of andere verzekerbare risico's op uitdrukkelijk verzoek van de koper en op diens kosten.
6) Indien aanvaarding plaatsvindt, wordt het verkochte als aanvaard beschouwd wanneer de levering is voltooid en de Verkoper de Koper hiervan op de hoogte heeft gesteld onder verwijzing naar de aanvaardingsfictie van § 7 (6) en om aanvaarding heeft verzocht, of twaalf werkdagen zijn verstreken sinds de levering, of de Koper het verkochte in gebruik heeft genomen en in dat geval zes werkdagen zijn verstreken sinds de levering, en de Koper de aanvaarding binnen deze termijn heeft nagelaten om andere redenen dan een gebrek dat aan de Verkoper is gemeld en dat het gebruik van het verkochte onmogelijk maakt of aanzienlijk aantast.
7) De Koper controleert de conformiteit van geleverde goederen met de overeenkomst alsook van voorlopige en tussenliggende producten die ter correctie zijn toegezonden en deelt de Verkoper mede of deze in orde zijn, gereed voor druk of gereed voor productie. Het risico van eventuele fouten hieromtrent gaat over op de afnemer bij de verklaring van gereedheid voor druk of productie, tenzij het om fouten gaat die eerst in het verdere productieproces aan het licht komen.
De garantieperiode bedraagt één jaar vanaf de levering of, indien acceptatie vereist is, vanaf de acceptatie of, in het geval van machines, uiterlijk vanaf de ingebruikname.
2)De geleverde goederen moeten onmiddellijk na levering aan de koper of aan een door de koper aangewezen derde zorgvuldig worden gecontroleerd. Ze worden geacht te zijn goedgekeurd als de verkoper niet binnen zeven werkdagen na levering van het leveringsobject schriftelijk een melding van een gebrek heeft ontvangen met betrekking tot duidelijke gebreken of andere gebreken die herkenbaar waren bij een onmiddellijke, zorgvuldige inspectie, of anders binnen zeven werkdagen na ontdekking van het gebrek of het tijdstip waarop het gebrek voor de koper herkenbaar was bij normaal gebruik van het leveringsobject zonder nadere inspectie. Indien een gebrek wordt gemeld, moet het bezorgde artikel op verzoek van Verkoper franco aan Verkoper worden geretourneerd, tenzij Verkoper voor afhaling zorgt. In geval van een gerechtvaardigde melding van gebreken vergoedt de Verkoper de kosten van de gunstigste verzendroute, mits de Koper de terugzending heeft geregeld en betaald; dit geldt niet als de kosten hoger worden omdat het leveringsobject zich op een andere plaats bevindt dan de plaats van het beoogde gebruik. Als blijkt dat het aangewezen gebrek niet aanwezig is of de verkoper niet verantwoordelijk is voor het gebrek, is de koper verplicht om de verkoper alle kosten in verband met de onterechte klacht te vergoeden.
Dergelijke schade, die bij acceptatie van de goederen uitwendig herkenbaar was, dient onmiddellijk aan de expediteur of vervoerder te worden gemeld en schriftelijk op de vrachtdocumenten te worden aangetekend.
4) Bij materiële gebreken aan de geleverde goederen is de verkoper in eerste instantie verplicht en heeft hij het recht om de goederen naar eigen goeddunken binnen een redelijke termijn te repareren of te vervangen. Indien dit niet lukt, d.w.z. indien de correctie of vervangende levering onmogelijk, onredelijk, geweigerd of onredelijk vertraagd is, kan de koper de overeenkomst ontbinden of de koopprijs dienovereenkomstig verlagen.
5) Indien een defect te wijten is aan de schuld van de verkoper, kan de koper schadevergoeding claimen onder de voorwaarden zoals gespecificeerd in § 10.
6) In geval van gebreken aan componenten van andere fabrikanten, die de Verkoper om licentie- of feitelijke redenen niet kan verhelpen, zal de Verkoper naar eigen goeddunken zijn garantieclaims tegen de fabrikanten en leveranciers voor rekening van de Koper doen gelden of deze aan de Koper overdragen. Garantieclaims tegen de Verkoper voor dergelijke gebreken bestaan slechts onder de overige voorwaarden en in overeenstemming met deze Algemene Voorwaarden indien de gerechtelijke tenuitvoerlegging van de bovengenoemde claims tegen de fabrikant en leverancier niet succesvol was of futiel is, bijvoorbeeld vanwege insolventie. Gedurende de duur van het juridische geschil, zal de verjaringstermijn van de relevante garantieclaims van de Koper tegen de Verkoper worden opgeschort.
7) De garantie is niet van toepassing indien de koper het leveringsvoorwerp wijzigt of door derden laat wijzigen zonder toestemming van de verkoper en het verhelpen van het gebrek daardoor onmogelijk of onredelijk bezwaarlijk wordt. De Koper draagt in elk geval de extra kosten van het herstel van het gebrek die als gevolg van de wijziging zijn ontstaan.
8)Een levering van gebruikte zaken, in individuele gevallen met de koper overeengekomen, geschiedt onder uitsluiting van enige garantie.
9) De afdrukkwaliteit van continu aangebrachte recyclingtekens vormt geen reden tot klacht.
10)Productiegerelateerde afwijkingen met betrekking tot maatnauwkeurigheid en leveringshoeveelheid geven geen aanleiding tot klachten volgens de bepalingen van de desbetreffende inspectie- en beoordelingsclausules van de GKV (Gesamtverband Kunststoffverarbeitender Industrie) en de papier- en kartonindustrie.
De verkoper zal zich inspannen om te voldoen aan de bestelde hoeveelheden in het geval van artikelen die speciaal op verzoek van de klant zijn vervaardigd, maar over- of onderleveringen moeten in de volgende mate worden geaccepteerd:
Voor polyethyleenproducten
tot 500 kg. +/- 20 %
+/- 10 %
Voor papier en karton
+/- 25 %
tot 3.000 ..................................................................................................................... +/- 20 %
meer dan 3.000 stuks ...................................................................................................... +/- 15 %
Voor alle andere artikelen
+/- 10 %
De verkoper garandeert conform dit § 9 dat het te leveren artikel vrij is van industriële eigendomsrechten of auteursrechten van derden. Elke contractpartij stelt de andere contractpartij onmiddellijk schriftelijk op de hoogte indien claims wegens schending van dergelijke rechten tegen haar worden ingesteld.
2) Ingeval de levering het industrieel eigendomsrecht of auteursrecht van een derde schendt, mag de Verkoper naar eigen goeddunken de levering anderszins aanpassen of uitwisselen, zodat er geen rechten van derden worden geschonden, maar de levering de contractueel overeengekomen functies blijft vervullen. Vorderingen tot schadevergoeding van de Verkoper vallen onder de beperkingen van § 10 van deze Algemene Voorwaarden. Voor het overige geldt § 6 lid 8 voor de specificaties van de Koper.
3) De koper draagt alleen de verantwoordelijkheid voor de door hem bestelde producten. Indien auteursrechten, octrooi- of licentierechten worden geschonden bij het plaatsen van de bestelling, is de koper volledig aansprakelijk en vrijwaart hij de verkoper voor alle claims van derden. Indien derden de schending van industriële eigendomsrechten claimen, is de verkoper gerechtigd de productie op te schorten totdat er een rechterlijke beslissing is genomen of de overeenkomst te ontbinden. Indien de productie vertraging oploopt, is een prijsaanpassing conform § 4 nr. 3 mogelijk. De verkoper is niet verplicht om bij specificaties door de koper mogelijke schendingen van industriële eigendomsrechten door derden te onderzoeken.
4) In geval van inbreuken op rechten door producten van andere fabrikanten, geleverd door de Verkoper, zal de Verkoper, naar eigen goeddunken, zijn claims tegen de fabrikanten en onderleveranciers voor rekening van de Koper geldend maken of deze aan de Koper overdragen. In deze gevallen bestaan vorderingen tegen de Verkoper ingevolge dit § 9 slechts indien de gerechtelijke tenuitvoerlegging van de voornoemde vorderingen tegen de fabrikanten en onderleveranciers zonder succes was gebleken of vruchteloos is, bijvoorbeeld wegens faillissement. In ieder geval is § 10 van toepassing.
8) De beperkingen van dit lid 10 zijn niet van toepassing op de aansprakelijkheid van de verkoper voor opzet, voor gegarandeerde eigenschappen, voor letsel aan leven, ledematen of gezondheid of volgens de Productaansprakelijkheidswet.
1) Het hieronder overeengekomen eigendomsvoorbehoud strekt tot zekerheid van alle bestaande, lopende en toekomstige vorderingen van de Verkoper op de Koper voortvloeiend uit de bestaande leveringsrelaties tussen de contractpartijen uit deze contractuele relatie (inclusief saldovorderingen uit een lopende rekeningrelatie beperkt tot deze leveringsrelatie).
2)De door de Verkoper aan de Koper geleverde goederen blijven eigendom van de Verkoper totdat alle vorderingen volledig zijn betaald. De goederen, alsmede de goederen die volgens deze clausule in de plaats van de goederen onder eigendomsvoorbehoud komen, worden hierna aangeduid als goederen onder eigendomsvoorbehoud.
3) De Koper zal de gereserveerde goederen kosteloos voor de Verkoper opslaan.
4) De Koper is gerechtigd om de gereserveerde goederen in de normale uitoefening van zijn bedrijf tot aan het intreden van het vervalclausule van §11 Nr. 9 te verwerken en te verkopen. Verpanding en overdracht tot zekerheid zijn niet toegestaan.
5) Indien de voorbehoudsgoederen door de koper worden verwerkt, wordt overeengekomen dat de verwerking in naam en voor rekening van de verkoper als fabrikant wordt uitgevoerd en dat de verkoper direct de eigendom verwerft of - indien de verwerking wordt uitgevoerd uit materiaal van meerdere eigenaars of de waarde van het verwerkte voorwerp hoger is dan de waarde van de voorbehoudsgoederen - de mede-eigendom (deel-eigendom) van het nieuw ontstane voorwerp in de verhouding van de waarde van de voorbehoudsgoederen tot de waarde van het nieuw ontstane voorwerp. Voor het geval een dergelijke eigendomsverkrijging bij de verkoper niet plaatsvindt, draagt de koper zijn toekomstige eigendom of - in de bovengenoemde verhouding - mede-eigendom van het nieuw ontstane object nu al tot zekerheid over aan de verkoper. Indien de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen met andere voorwerpen tot een uniforme zaak worden samengevoegd of onlosmakelijk met elkaar worden vermengd en een van de andere voorwerpen als hoofdzaak moet worden beschouwd, draagt de verkoper aan de koper, voor zover de hoofdzaak aan de verkoper toebehoort, de evenredige mede-eigendom van de uniforme zaak in de in zin 1 genoemde verhouding over.
6) Ingeval van doorverkoop van de onder eigendomsvoorbehoud vallende goederen, draagt de Koper de daaruit voortvloeiende vordering tegen de afnemer bij voorbaat aan de Verkoper over tot zekerheid – bij medeeigendom van de Verkoper aan de onder eigendomsvoorbehoud vallende goederen, naar evenredigheid van het medeeigendomspercentage – aan de Verkoper. Hetzelfde geldt voor andere vorderingen die in de plaats komen van de onder eigendomsvoorbehoud vallende goederen of die anderszins met betrekking tot de onder eigendomsvoorbehoud vallende goederen ontstaan, zoals aanspraken uit verzekering of aanspraken uit onrechtmatige daad bij verlies of vernietiging. De Verkoper machtigt de Koper hierbij onherroepelijk om de aan de Verkoper overgedragen vorderingen in eigen naam voor de rekening van de Verkoper te innen. De Verkoper kan deze incassomachtiging slechts intrekken in geval van realisatie.
7) Indien derden, in het bijzonder door beslaglegging, toegang krijgen tot de voorbehouden goederen, zal de koper hen onmiddellijk op de hoogte stellen van het eigendomsrecht van de verkoper en de verkoper daarvan op de hoogte stellen om hem in staat te stellen zijn eigendomsrechten te doen gelden. Indien de derde partij niet in staat is de verkoper de daaraan verbonden gerechtelijke of buitengerechtelijke kosten te vergoeden, is de koper jegens de verkoper aansprakelijk voor dergelijke kosten.
8) De Verkoper zal de goederen onder eigendomsvoorbehoud alsmede de vervangende zaken of vorderingen naar eigen goeddunken op verzoek vrijgeven, indien hun waarde de hoogte van de gedekte vorderingen met meer dan 50%overschrijdt.
9) Indien de verkoper zich terugtrekt uit de overeenkomst in geval van contractbreuk door de koper – met name verzuim met betaling – heeft hij het recht om teruggave van de voorbehouden goederen te eisen.
1.1 Definities van termen die worden gebruikt in deze algemene verkoopvoorwaarden (‘Algemene Voorwaarden’):
a) Leverancier: een aannemer/verkoper.
b) Koper: de rechtspersoon of natuurlijke persoon met wie de Leverancier een overeenkomst heeft gesloten of wenst te sluiten.
c) Goederen: alle producten en/of diensten en/of werken die door de Leverancier worden geleverd of te leveren zijn.
d) Bestelling: de bestelling tot levering van de door de Koper gevraagde Goederen.
e) Contract: de schriftelijke afspraken tussen de Leverancier en de Koper voor de bestelling of levering van goederen.
f) Schriftelijk: per (aangetekende) brief, exploit van deurwaarder en langs elektronische weg, zoals per e-mail.
1.2 Elke afwijking van deze Algemene Voorwaarden of een deel daarvan is alleen bindend indien deze schriftelijk is overeengekomen.
1.3 Indien een bepaling in deze Algemene Voorwaarden nietig is of door een rechterlijke uitspraak wordt vernietigd, heeft dit geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen, en is de Leverancier dan gerechtigd die bepaling te vervangen door een bepaling die de bedoeling zo nauwkeurig mogelijk benadert zonder nietig of vernietigbaar te zijn.
In geval van een tekstverschil van betekenis tussen de verschillende taalversies van deze Algemene Voorwaarden, is de Nederlandse tekst bindend.
1.5 Deze Algemene Voorwaarden mogen niet in hun geheel of gedeeltelijk worden gereproduceerd en/of openbaar gemaakt op welke wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming, met uitzondering van persoonlijk gebruik.
1.6 Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op alle overeenkomsten tussen de Leverancier en de Koper, alsmede op alle offertes van de Leverancier. Zodra een overeenkomst tot stand is gekomen onder deze Algemene Voorwaarden, zijn deze Algemene Voorwaarden ook integraal van toepassing op elke latere overeenkomst.
2.1 Alle offertes van de Leverancier zijn vrijblijvend, tenzij de offerte uitdrukkelijk anders aangeeft.
2.2 Er is geen bindend contract totdat een aanbod schriftelijk is aanvaard door de Leverancier of zodra de Leverancier is begonnen met de uitvoering van de door de Koper geplaatste bestelling. Voor verkopen uit (magazijn)voorraad kan de factuur de schriftelijke acceptatie/orderbevestiging vervangen.
2.3 Aanvullende overeenkomsten of wijzigingen die later worden gemaakt, evenals toezeggingen, zullen de Leverancier niet binden tenzij deze schriftelijk door de Leverancier zijn bevestigd.
2.4 De Leverancier behoudt zich het recht voor om de gehele bestelling of een deel daarvan te weigeren in de volgende, maar niet beperkt tot, situaties:
a) de Koper facturen voor eerdere leveringen niet tijdig of helemaal niet betaalt;
b) de bestelde Goederen niet voorradig zijn;
c) de bestelde Goederen niet beschikbaar zijn;
d) de kredietwaardigheid van de Koper verslechtert;
e) de Leverancier redelijkerwijs kan afleiden uit andere omstandigheden dat de Koper niet zal voldoen aan een of meer van zijn verplichtingen;
f) de door de Koper verstrekte informatie onjuist of onvolledig is.
2.5 De Leverancier mag uitgaan van de juistheid van de bestelling van de Koper en de daarin vermelde specificaties. Niettegenstaande het bepaalde in Boek 7 Artikel 754 van het Burgerlijk Wetboek, is de Leverancier niet gehouden de Koper te waarschuwen voor (mogelijke) onjuistheden in de bestelling, tenzij de Koper kan bewijzen dat de Leverancier kennis had van de onjuistheden in de bestelling.
3.1 De aangeboden prijs geldt uitsluitend voor de specifieke order en de daarin genoemde hoeveelheden en zijn exclusief omzetbelasting, transportkosten, verpakking, verpakkingsmateriaal, invoer- en uitvoerrechten, station, beveiliging, inklaring, verzekeringskosten, omzetbelasting en enige andere heffingen, tenzij schriftelijk anders overeengekomen.
3.2 Indien er sprake is van voorzienbare en onvoorzienbare kostenverhogende omstandigheden die aan de Koper kunnen worden toegeschreven, is de Leverancier gerechtigd deze kosten naar eigen goeddunken in rekening te brengen bij de Koper.
3.3 Indien de Koper de opdracht wijzigt en de prijs hierdoor hoger wordt, behoeft de Leverancier dit niet aan de Koper kenbaar te maken, zulks in afwijking van artikel 7:764 BW.
3.4 De Leverancier is gerechtigd de prijzen te verhogen met stijgingen die plaatsvinden vóór de dag van levering, bijvoorbeeld: inkoopprijzen/fabrieksprijzen van leveranciers, lonen, arbeidskosten, vracht, materialen, sociale lasten, vreemde valuta verrekening en transportkosten, grondstoffen, belasting. Afwijkingen van de overeengekomen prijs (in de specificaties) of een ingesteld item tot maximaal 15% worden als redelijk beschouwd, tenzij de Koper kan aantonen dat het verhogen van de overeengekomen prijs niet redelijk is. In geval van prijsverhoging is de Leverancier aan de Koper geen schadevergoeding verschuldigd.
3.5 De aangeboden prijzen kunnen door de Leverancier jaarlijks worden geïndexeerd, waarbij de Leverancier rekening houdt met de prijsstijging zoals omschreven in lid 2 van dit artikel en het van toepassing zijnde prijsindexcijfer van het Centraal Bureau voor de Statistiek.
4.1 De door de Koper bestelde Goederen worden geacht te zijn geleverd wanneer:
a) de Leverancier heeft laten weten dat de Goederen klaar zijn voor levering en de Koper de Leverancier niet schriftelijk binnen 3 werkdagen laat weten of hij de werkzaamheden al dan niet accepteert;
b) de Koper de Goederen in ontvangst heeft genomen;
c) de Koper is begonnen met het gebruik van de Goederen.
4.2 Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, geschiedt de levering door Verkoper aan Koper steeds volgens Incoterm Ex Works (locatie Verkoper (of locatie in Nederland waar de goederen op order van Verkoper worden geladen)) zoals bedoeld in Incoterms versie 2020 van de International Chamber of Commerce (ICC).
4.3 De levering en de overgang van het risico van de Goederen (verlies, diefstal en beschadiging) in geval van levering af fabriek geschieden aan de Koper door het ter beschikking stellen van de Goederen door de Leverancier aan de Koper of diens eerste vervoerder vanaf de locatie (fabriek) van de Leverancier in Nederland.
4.4 Indien de levering plaatsvindt conform de Incoterm Delivered At Place (‘DAP’), worden de Goederen vervoerd op kosten en risico van de Leverancier. In alle andere gevallen worden de Goederen vervoerd op kosten en risico van de Koper.
4.5 Levering en overdracht van het risico van de Goederen (verlies, diefstal en schade) bij levering DAP, is voor de Koper indien de Leverancier levert op de overeengekomen bestemming.
4.6 Bij levering DAP is de Leverancier verplicht de Goederen te transporteren naar de plek waar het voertuig de openbare weg kan passeren. De Leverancier is niet verplicht de Goederen naar de locatie/vestigingsadres van de Koper te transporteren, tenzij expliciet anders overeengekomen. De Koper dient de Goederen daar in ontvangst te nemen en onmiddellijk te lossen.
4.7 De door Leverancier opgegeven levertijden zijn altijd indicatief en vormen derhalve geen fatale termijn.
4.8 Indien de Koper weigert de levering in ontvangst te nemen of nalatig is in het verstrekken van informatie of instructies die nodig zijn voor de levering, kan de Leverancier ervoor kiezen om de Goederen op kosten en risico van de Koper terug te nemen en op te slaan, of ze terug te nemen en door te verkopen aan derden. In beide gevallen kan de Leverancier de Koper de reeds gemaakte kosten in rekening brengen, inclusief de volledige kosten van de betreffende verzekering en (extra) transportkosten, of ten minste een compensatie van 15% van de totale factuurwaarde van de geretourneerde Goederen inclusief btw.
4.9 De Leverancier behoudt zich het recht voor om Goederen in delen te leveren. Afwijkend van artikel 73 van het Weens Koopverdrag, wordt elke levering beschouwd als een afzonderlijk Contract en heeft de Leverancier het recht om die levering afzonderlijk te factureren.
4.10 Leveringen van meer of minder dan het overeengekomen aantal Goederen zijn toegestaan met een marge van 10%. De geleverde hoeveelheid die minder of meer is,zal respectievelijk worden gefactureerd of verrekend. Bovendien is een tolerantie en afwijking van +5° of -5° shore ten opzichte van de overeengekomen shores-hardheid toelaatbaar.
4.11 De Koper zal ervoor zorgen dat al het werk dat door derden in verband met de Overeenkomst dient te worden uitgevoerd, tijdig en correct geschiedt, en dat alle faciliteiten en materialen tijdig gereed zullen zijn en geleverd zullen worden, zodat de Leverancier de opdracht kan uitvoeren / de Goederen zonder vertraging kan leveren. Indien de Koper deze verplichtingen niet nakomt en dit tot vertraging leidt, zal de levertermijn evenredig worden verlengd en zullen de hieruit voortvloeiende verliezen voor de Leverancier voor rekening van de Koper komen. Bovendien blijft de betalingstermijn voor de Koper dan ongewijzigd, ook indien de Goederen geheel of gedeeltelijk nog niet geleverd zijn.
4.12 De uitvoering van de opdracht geschiedt onder leiding van de Leverancier en uitsluitend volgens diens aanwijzingen. De Leverancier kan, zonder toestemming van de Koper te vragen, derden inschakelen ter uitvoering van de opdracht.
5.1 De door de Leverancier verstrekte verpakking wordt geacht door de Koper te zijn ontvangen, behoudens tegenbewijs door de Koper, in goede staat en in het door de Leverancier gespecificeerde aantal. De Leverancier blijft te allen tijde eigenaar van de door hem verstrekte verpakking.
5.2 Herbruikbare verpakkingen dienen door de Koper schoon, in goede staat en onbeschadigd door de Koper te worden geretourneerd op een door de Leverancier aan te geven wijze.
5.3 Indien de Koper geen verpakkingen levert conform het bepaalde in lid 2 van dit artikel, dan is de Leverancier gerechtigd om de Koper de marktwaarde en/of een redelijke borgsom voor de verpakkingen in rekening te brengen en dient de Koper deze kosten aan de Leverancier te voldoen binnen 14 dagen na daartoe te zijn aangemaand. Bij gebreke van tijdige betaling door de Koper is deze van rechtswege en zonder nadere ingebrekestelling in verzuim.
5.4 Als de Koper geen verpakking levert conform artikel 2 en de Leverancier de verpakking reeds aan de Koper in rekening heeft gebracht, is de Leverancier niet verplicht de verpakking te crediteren.
6.1 De betalingstermijn bedraagt 14 dagen na de factuurdatum, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen. De betalingstermijn is een fatale termijn. Bij overschrijding daarvan is Koper van rechtswege en zonder verdere ingebrekestelling in verzuim.
6.2 Vanaf het moment van verzuim is de Koper verschuldigd:
a) rente van 1,5%% per maand over het totale openstaande bedrag. Een gedeelte van een kalendermaand wordt als een volledige kalendermaand beschouwd;
b) buitengerechtelijke incassokosten, welke worden vastgesteld op minimaal 15% van het verschuldigde bedrag, inclusief BTW, dan wel € 500,00 excl. BTW, al naar gelang hetgeen het hoogste is, een en ander onverminderd het recht van de Leverancier op vergoeding van de btw op grond van de wet;
c) alle gerechtelijke kosten die de Leverancier maakt om naleving van de verplichtingen van de Koper af te dwingen. Gerechtelijke kosten omvatten tevens de kosten van faillissementsaanvraag als incassomiddel.
6.3 De Koper is niet toegestaan haar (betalings)verplichtingen geheel of gedeeltelijk op te schorten of te verrekenen, ook niet indien zij een klacht heeft ingediend.
6.4 Betalingen door de Koper zullen altijd eerst worden aangewend ter vermindering van de openstaande kosten, vervolgens van de rente en daarna van de facturen die het langst openstaan, ongeacht de betaalreferentie die de Koper bij de betaling heeft vermeld.
6.5 Alle vorderingen van de Leverancier zijn onmiddellijk opeisbaar en de Koper is onmiddellijk in verzuim in de volgende gevallen, waaronder, maar niet beperkt tot:
a) de Koper enige van zijn verplichtingen onder contractuele overeenkomsten met de Leverancier, aanverwante overeenkomst, of eerdere of latere overeenkomst, tijdig of correct schendt;
b) de Koper een aanvraag tot uitstel van betaling heeft ingediend, voornemens is dit te doen, of een moratorium heeft verkregen;
c) Er wordt een faillissementsaanvraag ingediend door de Koper of tegen de Koper, de Koper of een derde partij is voornemens een faillissementsaanvraag in te dienen of indien de Koper failliet wordt verklaard of de Koper insolventieprocedures ondergaat;
d) De Leverancier anderszins redelijke twijfels heeft over het betalingsvermogen van de Koper, waardoor de Koper niet aan zijn verplichtingen kan voldoen;
e) De Koper heeft WSNP aangevraagd of de Koper is hierop van toepassing verklaard, of er wordt een vorm van schuldsanering voorgesteld;
f) Een beslag (conservatoir of executoriaal) wordt door een derde partij op de Koper gelegd;
g) de onderneming van de Koper wordt ontbonden en geliquideerd;
h) Na beëindiging of overdracht van de onderneming door de Koper;
i) De verstrekte onderpandzekerheid is tenietgedaan of verminderd in waarde.
6.6 In geval van wanbetaling en in de gevallen waaronder, maar niet uitsluitend, de onderdelen a tot en met i van artikel 5, hierboven, is Leverancier gerechtigd de levering van (alsmede de productie of bewerking van) te leveren Goederen op te schorten, zonder afbreuk te doen aan het recht van Leverancier om tegelijkertijd vooruitbetaling of behoorlijke (aanvullende) zekerheid te eisen voor de betaling van de te leveren Goederen, ter discretie van Leverancier.
Zodra de Koper haar verplichtingen heeft voldaan en/of voldoende zekerheid heeft gesteld, heeft de Leverancier recht op de levertijd die nodig is voor de levering van de Goederen.
6.8 De Leverancier is bevoegd zijn vorderingen op de Koper aan te wenden, te cederen of te verpanden aan een of meer door Vingino aan te wijzen derden (zoals een factoringmaatschappij), zowel voor bestellingen binnen als voor bestellingen uit landen anders dan Nederland.
7.1 De verkoop en levering geschieden onder een uitgebreid eigendomsvoorbehoud. Het eigendom van de verkochte, geleverde en nog te leveren goederen, inclusief die waarvoor reeds is betaald, wordt voorbehouden totdat alle vorderingen – inclusief rente en kosten – van de Leverancier op de Koper zijn voldaan.
7.2 Totdat de eigendom van de geleverde Goederen op de Koper is overgegaan, mag de Koper de Goederen niet verpanden, de eigendom overdragen of aan derden enig ander zekerheidsrecht verlenen voor schulden, leningen of andere financiële regelingen.
7.3 De Koper dient:
a) de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken behoorlijk bewaren en beveiligen. Vanaf het moment van levering, zoals gedefinieerd in deze Algemene Voorwaarden, draagt de Koper het risico voor verlies, beschadiging of enige andere waardevermindering van de geleverde zaken;
b) de geleverde Goederen met de nodige zorg en als herkenbaar eigendom van de Leverancier bewaren;
c) verpanden aan de Leverancier al de vorderingen van de Koper op de verzekeraar met betrekking tot de onder eigendomsvoorbehoud geleverde Goederen ingevolge Boek 3 Artikel 239 van het Burgerlijk Wetboek;
d) De Koper dient de Leverancier onverwijld in kennis te stellen indien derden rechten doen gelden met betrekking tot de door de Leverancier aan de Koper geleverde Goederen, voor zover de Leverancier op grond van de levering van die Goederen nog enige vordering op de Koper heeft. In dat geval is de Leverancier gerechtigd de betreffende Goederen onmiddellijk terug te nemen. De Koper is in dat geval aansprakelijk voor alle daarmee gemoeide kosten. De Leverancier is niet gehouden deze Goederen te leveren totdat volledig is betaald of toereikende zekerheid is gesteld voor haar vordering(en).
7.4 Als de Koper in gebreke blijft bij de betaling of als er goede reden is om aan te nemen dat de Koper niet zal betalen of te laat zal betalen, of zich in betalingsmoeilijkheden bevindt of dreigt te komen, is de Leverancier gerechtigd zijn eigendom terug te nemen en aan derden te verkopen.
7.5 In het geval dat de Leverancier, ingevolge artikel 1 van dit artikel, de zaken waarop het eigendomsvoorbehoud rust als zijn eigendom opeist, verleent de Koper de Leverancier hierbij onvoorwaardelijk en onherroepelijk volmacht, of aan te wijzen derden, om alle plaatsen te betreden waar zich de eigendommen van de Leverancier bevinden en deze zaken terug te nemen indien de Koper in verzuim is.
7.6 Indien de Koper niet tijdig of helemaal niet voldoet aan zijn verplichtingen onder dit artikel, is hij in verzuim en verbeurt hij aan de Leverancier, zonder dat een nadere ingebrekestelling vereist is, een direct opeisbare boete van €10.000,00, vermeerderd met een boete van €1.000,00 per dag voor iedere dag dat de overtreding voortduurt, tot een maximum van €50.000,00, onverminderd het recht van de Leverancier om daarnaast volledige vergoeding te vorderen. De Koper is de boete verschuldigd bij niet-nakoming, onverminderd het recht van de Leverancier om nakoming van de (andere) verplichtingen van de Koper onder alle overeenkomsten af te dwingen.
7.7 Indien de Leverancier de Goederen als zijn eigendom opeist en deze Goederen terugneemt, zal de Leverancier de Koper een creditnota sturen voor deze Goederen ter hoogte van de marktwaarde van de teruggenomen Goederen op het moment van terugname. De marktwaarde zal in elk geval gelijk zijn aan de verkoopprijs verminderd met de waardevermindering van de Goederen en verminderd met de kosten van het terughalen van de Goederen, of gelijk zijn aan de verkoopprijs van de Goederen die de Leverancier realiseert bij verkoop van de Goederen aan een derde via een onderhandse/openbare verkoop verminderd met de kosten van het terughalen van de Goederen, naar keuze van de Leverancier. Onverminderd het recht op vergoeding van verdere schade.
7.8 Indien en voor zover het land van bestemming van de Goederen ruimere mogelijkheden biedt met betrekking tot eigendomsvoorbehoud, zullen die ruimere mogelijkheden van toepassing zijn.
8.1 De Koper zal inbreuk maken op auteursrecht en enig ander intellectueel of industrieel eigendomsrecht of soortgelijk recht, daaronder begrepen merkrechten, octrooien en vertrouwelijke bedrijfsinformatie in de zin van artikel 1 van de Wet ter Bescherming van Bedrijfsgeheimen, met betrekking tot door de Leverancier aan de Koper geleverde Goederen, daaronder begrepen producten die door of op instructie van de Koper zijn vervaardigd en de tekeningen, modellen, mallen, vormen en al hetgeen verband houdt met de uitvoering van de opdracht. Genoemde Goederen blijven eigendom van de Leverancier, ook indien de Koper daarvoor is aangesproken, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.
Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, mag de Koper onder andere niet:
a) om enige aanduiding op de Goederen te wijzigen of te verwijderen, of te doen wijzigen of verwijderen, die betrekking heeft op rechten als bedoeld in lid 1 van dit artikel, zoals merken of handelsnamen van de Leverancier of derden;
b) om door de Leverancier aan de Koper geleverde Goederen als bedoeld in artikel 1, geheel of gedeeltelijk, te reproduceren, openbaar te maken of te wijzigen.
De bovenstaande lijst is niet uitputtend.
8.3 Indien de Koper constater dat derden inbreuk maken op de intellectuele of industriële eigendomsrechten bedoeld in dit artikel, dan dient zij de Leverancier daarvan onmiddellijk schriftelijk op de hoogte te stellen. De Koper zal, indien daartoe strekkende een verzoek van de Leverancier, medewerking verlenen aan alle verdere door de Leverancier te geven instructies.
8.4 Indien de Leverancier Goederen voor de Koper vervaardigt met gebruikmaking van door de Koper ter beschikking gestelde materialen of conform diens instructies, zoals tekeningen, modellen, mallen, vormen of andere gegevens, garandeert de Koper aan de Leverancier dat er geen intellectuele of industriële eigendomsrechten van derden worden geschonden. De Koper zal de Leverancier vrijwaren tegen aanspraken van derden wegens vermeende inbreuk op een intellectueel of industrieel eigendomsrecht.
8.5 Indien de Leverancier vaststelt dat de productie en/of levering van Goederen een inbreuk maakt op een recht van derden, heeft hij het recht om de productie en/of levering van de betreffende Goederen te staken en/of de overeenkomst zonder verdere kennisgeving te ontbinden, zonder dat de Leverancier tot enige schadevergoeding gehouden is. In dat geval dient de Koper de door de Leverancier geleden schade, waaronder winstderving, te vergoeden.
8.6 Indien de Leverancier de verplichtingen uit dit artikel niet nakomt, is de Leverancier zonder nadere ingebrekestelling in verzuim en verbeurt aan de Koper een onmiddellijk opeisbare boete van €25.000,00 per overtreding, alsmede een boete van €10.000,00 per dag voor elke dag dat de overtreding voortduurt, tot een maximum van €100.000,00, onverminderd het recht van de Leverancier op volledige schadevergoeding.
9.1 De hoeveelheden zoals vermeld op vrachtbrieven of soortgelijke documenten worden als correct beschouwd indien er onmiddellijk bij ontvangst of levering geen schriftelijk bezwaar wordt gemaakt. Het bewijs van het tegendeel rust bij de Koper.
9.2 Alle rechten en claims vervallen, tenzij de Koper schriftelijk een klacht indient over de Goederen, waarin nauwkeurig de aard en de grond van de klacht worden vermeld, voorzien van duidelijke digitale foto's van de Goederen waarop de gebreken zichtbaar zijn, alsmede in het geval van het factuurnummer/ordernummer en productnummer;
a. Patentgebreken: binnen 7 werkdagen na levering;
b. Verborgen gebreken: binnen 14 werkdagen, nadat de Koper een gebrek heeft ontdekt, of redelijkerwijs had kunnen ontdekken.
9.3 Elk bezwaar tegen een factuur dient schriftelijk te geschieden binnen 14 dagen na de datum van de betreffende factuur, bij gebreke waarvan de factuur als correct en onbetwist zal worden beschouwd.
9.4 De Goederen van de Leverancier zijn een natuurproduct. Afbeeldingen van de Goederen in leaflets, catalogi, advertenties, etc. geven slechts een indruk van het Artikel en zijn niet bindend voor de Leverancier.
9.5 Klachten met betrekking tot Goederen die volledig of gedeeltelijk zijn bewerkt en/of behandeld worden niet geaccepteerd.
9.6 De Koper dient de Leverancier de gelegenheid te geven de klachten naar behoren te onderzoeken.
9.7 Indien de Koper onvoldoende of helemaal niet meewerkt met de Leverancier bij het onderzoek naar de gegrondheid van het/de reclames en/of de Koper de Goederen niet op de juiste wijze heeft opgeslagen of behandeld, vervalt elke aanspraak van de Koper ten opzichte van de Leverancier met betrekking tot de geleverde Goederen.
9.8 In elk geval is er geen sprake van een tekortkoming door de Leverancier bij levering van meer of minder aantallen, of een afwijking in Shore hardheid zoals bedoeld in artikel 4.10, of indien Goederen beperkingen/gebreken bevatten die:
a) esthetisch van aard; en/of
b) niet essentieel (bijv. kleine afwijkingen in kleur, kwaliteit, reliëf, ontwerp, enzovoort. Deze lijst is niet uitputtend); en/of
c) inherent aan de aard en eigenschappen van de grondstoffen waaruit de goederen worden vervaardigd; en/of
d) het gevolg van onjuiste of onvolledige informatie verstrekt door de Koper; en/of.
e) voortvloeien uit fouten, onvolledigheid of onjuistheden in gegevens, materialen, informatiedragers, enz. die door de Koper aan de Leverancier beschikbaar zijn gesteld/voorgeschreven.
9.9 Indien er een gegronde klacht is, is Leverancier naar eigen goeddunken slechts verplicht om de Goederen te vervangen of te repareren; Koper kan hiertegen geen beroep doen.
9.10 Klachten over Goederen die niet zijn opgeslagen en gebruikt in overeenstemming met de instructies van de fabrikant / gebruiker, worden naar goeddunken van de Leverancier niet geaccepteerd.
9.11 Retourzendingen worden door de Leverancier slechts aanvaard na voorafgaande, uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de Leverancier. Retourzendingen dienen franco te geschieden, voorzien van een door de Leverancier verstrekt retournummer, zulks ten koste en voor risico van de Koper. Retourneren dient te geschieden binnen 7 werkdagen na de door de Leverancier verstrekte retournummer.
9.12 Indien de Koper Zaken retourneert zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Leverancier, komen alle kosten die verband houden met het retourneren van de Zaken voor rekening van de Koper. In dat geval staat het de Leverancier vrij de Zaken voor rekening en risico van de Koper op te slaan (of te laten opslaan).
9.13 Indien door de Koper binnen de in dit artikel gestelde termijnen een schriftelijke klacht is ingediend bij de Leverancier, dan moet elke juridische procedure uiterlijk 12 maanden na het indienen van de klacht bij de rechter met rechtsmacht ingevolge deze Algemene Voorwaarden zijn ingesteld, tenzij rechten uit toepasselijke verdragen, wetten en reglementen eerder zijn vervallen, bij gebreke waarvan alle rechten en vorderingen vervallen.
10.1 Indien de Leverancier Goederen levert met garantie, zijn de garantievoorwaarden en de instructies van de fabrikant en de gebruiker van toepassing op de Goederen.
10.2 Indien de Koper een geldige aanspraak maakt onder de garantievoorwaarden, heeft de Leverancier de keuze om de Goederen te repareren of opnieuw te leveren.
10.3 Een beroep op garantie kan in geen geval, of uitsluitend, worden gedaan indien:
a) er opzet of grove nalatigheid is van de kant van de Koper of een derde partij;
b) de instructies van de fabrikant of gebruiker niet zijn opgevolgd;
c) er wijzigingen zijn aangebracht aan de goederen;
d) er is sprake van normale slijtage;
e) de assemblage of reparatie aan de Goederen is uitgevoerd door derden zonder schriftelijke toestemming van de Leverancier;
f) de montage of reparatie van de Goederen is uitgevoerd door een derde en dit is niet in overeenstemming met de geldende voorschriften, ongeacht of de Leverancier schriftelijke toestemming heeft gegeven voor montage of reparatie door een derde;
g) er is sprake van een verwaarloosbare/kleine tekortkoming, zoals vermeld in artikel 9.8 van deze Algemene Voorwaarden;
h) de oorzaak van het defect ligt buiten de Goederen.
10.4 De bepalingen van de vorige paragraaf worden vastgesteld door de Leverancier of een deskundige die deze inschakelt.
11.1 De Leverancier is niet aansprakelijk voor enig verlies geleden door de Koper, met uitzondering van en voor zover de Koper opzet en/of grove schuld kan bewijzen van de directie van de Leverancier of van ondergeschikten die tot het management behoren.
11.2 De term ‘verlies’ omvat hier verlies door beëindiging van contracten, verlies door schending van een wettelijke verplichting en verlies gebaseerd op onrechtmatige daad.
11.3 De Leverancier is onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk voor
a) verlies dat voortvloeit uit de in de artikelen 9.8 en 10.3 beschreven gevallen;
verlies als gevolg van fouten/nalatigheid van derden die door de Leverancier zijn ingeschakeld voor de levering van Goederen of de uitvoering van werkzaamheden met toestemming van de Koper.
c) verlies veroorzaakt door inbreuk op industriële en intellectuele eigendomsrechten van derden als gevolg van het gebruik van door of namens de Koper verstrekte gegevens, zoals tekeningen, modellen en dergelijke, en voor gevolgschade van de Koper;
d) gevolgschade, waaronder, maar niet beperkt tot, louter financieel verlies, overlijden, gederfde winst, gemiste omzet, gemiste besparingen, aantasting van goodwill of soortgelijke verliezen, hoe deze ook ontstaan, loonkosten, milieuschade, verlies door stilstand en stagnatie van de bedrijfsvoering, en rentekosten, ongeacht hoe dergelijk verlies wordt geïdentificeerd (direct, indirect, gevolgschade).
e) Verlies dat is toe te rekenen aan derden die voor de uitvoering van de opdracht zijn ingeschakeld, niettegenstaande artikel 76 van Boek 6 van het Burgerlijk Wetboek.
Deze lijst is niet uitputtend.
11.4 De totale aansprakelijkheid, op welke wettelijke grondslag dan ook, is uitdrukkelijk beperkt in zijn geheel naar goeddunken van de Leverancier:
a) voor de vervanging of reparatie van Goederen waarop de klachten betrekking hebben;
b) tot het bedrag dat door de verzekering in het betreffende geval is uitgekeerd plus het eigen risico van de Leverancier. Indien de verzekering om welke reden dan ook niet tot uitkering overgaat, is de aansprakelijkheid voor de schade uitdrukkelijk beperkt tot 30% van de factuurwaarde van de Goederen waarop de schade is vastgesteld of die op de schade betrekking heeft. De aansprakelijkheid van de Koper voor schade is te allen tijde gemaximeerd tot € 30.000,00. Verdere aansprakelijkheid van de zijde van de Leverancier is uitdrukkelijk uitgesloten. De Koper is gerechtigd de schade te laten vaststellen door een door hem aan te wijzen onafhankelijke deskundige.
11.5 De periode waarbinnen de Koper aansprakelijk kan worden gesteld voor verlies is in alle gevallen beperkt tot een periode van 1 maand na het ontstaan van de gebeurtenis die aanleiding geeft tot het verlies, bij gebreke waarvan alle rechten komen te vervallen. Alle vorderingen tot schadevergoeding verjaren door het verstrijken van 12 maanden na de datum waarop de vordering voor de eerste maal is ingesteld, indien deze niet binnen die periode voor de rechter worden gebracht.
11.6 De Koper vrijwaart de Leverancier voor (alle gevolgen van) aansprakelijkheid van derden met betrekking tot door de Leverancier aan de Koper geleverde Goederen. Vorderingen van derden zullen door de Leverancier daarom niet worden geaccepteerd.
12.1 Indien de Leverancier het noodzakelijk acht een productterugroepactie uit te voeren, dient de Koper mee te werken aan alle maatregelen die de Leverancier noodzakelijk acht om de schade te beperken. Indien de Koper ontdekt dat de geleverde Goederen een productterugroepactie (kunnen) vereisen, dient zij onmiddellijk, maar in ieder geval binnen 24 uur na ontdekking, schriftelijk contact op te nemen met de Leverancier.
12.2 Indien de Koper zijn verplichtingen zoals uiteengezet in dit artikel schendt, is hij een direct opeisbare boete verschuldigd van €25.000,00, plus een boete van €10.000,00 per dag zolang de schending voortduurt, tot een maximum van €100.000,00 en onverminderd het recht van de Leverancier om volledige aanvullende schadevergoeding te vorderen.
13.1 Overmacht in de zin van dit artikel zal worden behandeld als overmacht zoals gedefinieerd in Boek 6 Artikel 75 van het Burgerlijk Wetboek. Overmacht omvat in ieder geval, maar is niet beperkt tot: stakingen, ziekte van personeel, transportmoeilijkheden, onvoldoende levering/schaarste van producten/grondstoffen, piraterij, boycot, blokkade, overstroming, brand, oorlog, vandalisme, watersnood, terrorisme, overheidsmaatregelen, (maatregelen als gevolg van een) pandemie/epidemie, import- en exportverboden, bedrijfsstoornissen bij leveranciers of toeleveranciers, wanprestatie van leveranciers, en alle oorzaken van buitenaf waar de Leverancier geen invloed op heeft. Deze opsomming is niet uitputtend.
13.2 In geval van overmacht worden de leverings- en andere verplichtingen van de Leverancier opgeschort. Indien de periode van overmacht langer dan drie maanden duurt na kennisgeving door de Leverancier, zijn zowel de Leverancier als de Koper gerechtigd de Overeenkomst te ontbinden, zonder dat de ene partij tot schadevergoeding jegens de andere gehouden is.
13.3 Indien de Leverancier op het moment dat de overmachtssituatie zich voordoet reeds een deel van zijn verplichtingen heeft vervuld, of een deel van zijn verplichtingen slechts kan vervullen, is hij gerechtigd het geleverde deel of het te leveren deel afzonderlijk te factureren en dient de Koper deze factuur te voldoen alsof het een afzonderlijk contract betrof.
14.1 Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, worden contracten beschouwd als afzonderlijke contracten en is er geen doorlopend prestatiecontract dat beëindigd dient te worden.
14.2 Indien en voor zover de Koper schriftelijk kan bewijzen dat het een duurovereenkomst betreft, kan de overeenkomst, tenzij anders overeengekomen, te allen tijde schriftelijk worden opgezegd met inachtneming van een opzegtermijn van 3 maanden (te rekenen vanaf de laatste werkdag van de maand) zonder enige verplichting tot vergoeding van de daardoor ontstane schade.
14.3 In het onwaarschijnlijke geval van enig verzuim van de Leverancier, is de Koper niet gerechtigd de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te beëindigen. Dit geldt niet in geval van overmacht, waarvoor de bepalingen van artikel 13 gelden.
14.4 Indien de Koper in verzuim is, heeft de Leverancier het recht om de betreffende Overeenkomst(en) geheel of voor zover de verplichtingen onder de Overeenkomst reeds gedeeltelijk zijn voldaan te beëindigen, en om doorlopende Overeenkomsten ten aanzien waarvan de Koper niet in verzuim is, geheel of – voor zover de verplichtingen onder de Overeenkomst reeds gedeeltelijk zijn voldaan – gedeeltelijk te beëindigen.
14.5 Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, is volledige of gedeeltelijke beëindiging door de Koper vóór de voltooiing uitgesloten. In geval van volledige of gedeeltelijke beëindiging van een contract, heeft de Leverancier in ieder geval recht op de volgende vergoeding:
a) vergoeding van de reeds gemaakte kosten indien de beëindiging plaatsvindt voordat de Goederen gereed zijn voor levering, zijnde 50% van het overeengekomen bedrag conform het contract. Onverminderd het recht van de Leverancier op volledige vergoeding, inclusief gederfde winst.
b) 100% van het overeengekomen bedrag conform de overeenkomst vanaf de dag dat de Goederen gereed zijn voor levering en indien de Leverancier Goederen op maat heeft besteld of gefabriceerd/vervaardigd op verzoek van de Koper, en nadien de ontbinding plaatsvindt. Onverminderd het recht van de Leverancier op volledige vergoeding, inclusief gederfde winst.
Deze bepaling geldt ook indien de leverancier op verzoek van de koper om andere redenen instemt met beëindiging.
15.1 Overeenkomsten tussen partijen worden beheerst door Nederlands recht.
15.2 Alle geschillen die verband houden met en/of voortvloeien uit een contract zullen worden beslecht door de rechtbank van het arrondissement waar de Leverancier haar vestiging heeft, tenzij dwingende bepalingen van Nederlands recht anders bepalen. Niettemin heeft de Leverancier het recht om geschillen die voortvloeien uit een contract of daaruit voortvloeiende verdere contracten te laten beslechten door een andere bevoegde rechter ingevolge Nederlands recht, Europese regelgeving of internationale verdragen.
