ADDEV_Materiales-LOGO
póngase en contacto con

ADDEV MATERIALS AEROSPACE - CONDICIONES DE VENTA 

  1. Interpretación

1.1. En las presentes Condiciones, los siguientes términos tienen el significado que se indica a continuación: 

  • CompradorEmpresa: la empresa o sociedad que adquiere Mercancías de la Empresa. 
  • Comprador en efectivocualquier Comprador que no sea un Comprador de Cuenta de Crédito. 
  • Transportistael transportista designado por la Empresa para realizar la entrega de las Mercancías de conformidad con la Condición 3.2, o cualquier otro transportista designado por el Comprador para aceptar la entrega de las Mercancías de conformidad con la Condición 3.3, según acuerden la Empresa y el Comprador en cada momento. 
  • Condicioneslos términos y condiciones establecidos en el presente documento, con las modificaciones que se introduzcan en cada momento de conformidad con la condición 2.2. 
  • Empresas: ADDEV Materials Aerospace Ltd. (2 Bordon Trading Estate, Old Station Way, Bordon, Hants GU35 9HH), ADDEV Materials Aerospace SAS (14 Av. Gutenberg, 31120 Portet-sur-Garonne, Francia), ADDEV Materials Aerospace B.V. (Bunsenstraat 21, 3316 GC Dordrecht, Países Bajos). 
  • Contratoel contrato entre la Empresa y el Comprador para la compraventa de Mercancías de conformidad con las presentes Condiciones. 
  • Solicitud de cuenta de créditoLa solicitud de una cuenta de crédito completada por un Comprador de Cuenta de Crédito que ha sido enviada y aceptada por la Empresa antes de realizar un pedido de Mercancías. 
  • Comprador de cuentas de créditoun Comprador que ha presentado una Solicitud de Cuenta de Crédito y que ha sido aceptado y provisto de una cuenta de crédito por la Empresa con el fin de realizar y pagar pedidos de Mercancías con la Empresa. 
  • Caso de fuerza mayorEl significado de la condición 11 es el siguiente. 
  • Mercancíascualquier mercancía que la Empresa vaya a suministrar al Comprador (incluida cualquier parte o partes de la misma) en virtud de un Contrato. 
  • Día laborableCualquier día que no sea sábado, domingo o festivo en el país de la empresa. 

1.2. En las presentes Condiciones, se entenderá por: 

  • cualquier ley o disposición legal se interpretará como una referencia a dicha ley o disposición legal en su versión enmendada, consolidada, modificada, ampliada, promulgada de nuevo o sustituida; 
  • una parte incluye a sus sucesores y cesionarios autorizados; 
  • escrito o por escrito incluye el correo electrónico. 

1.3. Los encabezamientos se utilizan únicamente por comodidad y no afectan a la interpretación. 

 

  1. Aplicación de los términos

2.1. Sin perjuicio de lo dispuesto en la Condición 2.2, el Contrato se regirá por las presentes Condiciones, con exclusión de cualesquiera otros términos y condiciones. 
2.2. Las variaciones o representaciones sobre las Mercancías no tendrán efecto a menos que se acuerden expresamente por escrito y estén firmadas por un Director de la Empresa. 
2.3. Cada pedido constituye una oferta de compra de Mercancías por parte del Comprador en virtud de las presentes Condiciones. 
2.4. Ningún pedido se considerará aceptado hasta que la Empresa emita un acuse de recibo por escrito o entregue las Mercancías. 
2.5. El Comprador debe asegurarse de que su pedido y cualquier especificación sean completos y exactos. 
2.6. Las muestras de productos, dibujos, catálogos, folletos o descripciones de sitios web son meramente indicativos y no forman parte del Contrato. 

 

  1. Entrega

3.1. Las fechas de entrega son sólo estimaciones. Los retrasos no dan derecho al Comprador a rescindir el contrato. 
3.2. Si el Transportista es designado por la Compañía, la entrega se produce cuando las Mercancías se descargan en las instalaciones del Comprador. 
3.3. Si el Transportista es designado por el Comprador y acordado por la Compañía, la entrega se produce cuando los Bienes están disponibles para su recogida en las instalaciones de la Compañía. 
3.4. Si el Comprador o el Transportista no pueden aceptar la entrega, el riesgo pasará al Comprador y las Mercancías podrán ser almacenadas a costa del Comprador. 
3.5. El Comprador deberá proporcionar, a sus expensas, el equipo y la mano de obra adecuados para la descarga. 
3.6. Las cantidades registradas por la Empresa en el momento de la expedición son concluyentes salvo prueba en contrario. 
3.7. Los bienes podrán entregarse a plazos; los retrasos o defectos en un plazo no darán derecho a la cancelación de los demás. 
3.8. Las reclamaciones por falta de entrega deberán notificarse en un plazo de 5 Días Laborables; la responsabilidad se limitará a los costes de sustitución de los Bienes. 
3.9. La Sociedad no será responsable de los retrasos causados por causas de fuerza mayor o por el hecho de que el Comprador no facilite las instrucciones adecuadas. 

 

  1. Riesgo y título

4.1. El riesgo se transmite en el momento de la entrega. 
4.2. La propiedad seguirá siendo de la empresa hasta que se reciba el pago completo. 
4.3. Hasta que se transmita la propiedad, el Comprador deberá: 

  • mantener los Bienes como depositario; 
  • almacenar por separado y de forma identificable; 
  • mantener el seguro; 
  • no destruir ni desfigurar las marcas; 
  • mantener los ingresos del seguro en fideicomiso para la empresa. 
    4.4. La Empresa podrá entrar en los locales para inspeccionar o recuperar los Bienes si la propiedad no se ha transmitido. 

 

  1. Precio

5.1. Los precios son los indicados en la confirmación por escrito. 
5.2. La empresa podrá aumentar los precios de: 

  • factores que escapan a su control (divisas, impuestos, mano de obra, materiales); 
  • cambios solicitados por el Comprador; 
  • retrasos causados por el Comprador. 
    5.3. Los precios no incluyen el IVA, el embalaje, el seguro, el transporte, la entrega ni los derechos de aduana, que también deberá abonar el Comprador. 

 

  1. Pago

6.1. Compradores al contado: pago por adelantado. 
Compradores a crédito: según las condiciones de crédito acordadas. 
6.2. El plazo de pago es esencial. 
6.3. El pago debe realizarse con fondos compensados. 
6.4. Los pagos serán inmediatamente exigibles a la finalización del Contrato. 
6.5. Sin deducciones ni compensaciones, a menos que lo exija la ley. 
6.6. Los pagos atrasados devengarán intereses al tipo legal local hasta su completo pago. 

 

  1. Reclamaciones por mercancías dañadas

7.1. Inspeccione las mercancías inmediatamente. 
7.2. Notifique los bienes dañados en un plazo de 3 días laborables. 
7.3. Proporcionar bienes para la investigación si así se solicita. 
7.4. Reparación, sustitución o reembolso. 
7.5. El incumplimiento de los procedimientos anula las reclamaciones. 
7.6. Los Productos reparados o sustituidos están sujetos a las presentes Condiciones. 

 

  1. Limitación de responsabilidad

8.1. Las garantías implícitas por ley quedan excluidas en la máxima medida permitida. 
8.2. Para los Bienes no fabricados por la Compañía, se harán esfuerzos razonables para transferir las garantías del fabricante. 
8.3. La responsabilidad se aplica a todas las reclamaciones, incluidas las contractuales, extracontractuales, por tergiversación o de otro tipo. 
8.4. Nada limita la responsabilidad por: 

  • muerte o lesiones personales; 
  • fraude; 
  • violación de derechos legales no excluibles. 
    8.5. Quedan excluidas las pérdidas indirectas o consecuentes. 
    8.6. Responsabilidad total ≤ precio pagado por los Bienes correspondientes. 
    8.7. Sobrevive a la rescisión. 

 

  1. Cumplimiento de la ley 
  • El Comprador debe almacenar y utilizar las Mercancías de acuerdo con todas las leyes aplicables (exportación, medio ambiente, productos químicos). 
  • El Comprador indemniza a la Empresa por incumplimiento. 

 

  1. Asignación
  • El comprador no podrá ceder derechos sin consentimiento por escrito. 
  • La empresa puede ceder los derechos libremente. 

 

  1. Fuerza mayor
  • La empresa no se hace responsable de los retrasos o incumplimientos debidos a acontecimientos que escapen a un control razonable (catástrofes naturales, huelgas, acciones gubernamentales, fallos de proveedores, pandemias, guerras, etc.). 
  • Soluciones: ampliación del plazo, reducción de los volúmenes o rescisión con un preaviso de 5 días laborables. 

 

  1. Insolvencia o impago 
  • Si el Comprador incumple, se declara insolvente, cesa su actividad comercial o similar, la Empresa podrá suspender las entregas, rescindir el Contrato y reclamar el pago inmediatamente. 
  • La rescisión no afecta a los derechos acumulados. 

 

  1. Confidencialidad
  • El Comprador debe tratar la información de la Empresa como confidencial, a menos que sea pública, aprobada o requerida legalmente. 
  • Sobrevive a la terminación. 

 

  1. Avisos
  • Las notificaciones deben hacerse por escrito y entregarse en mano, por correo postal, por correo electrónico o por fax. 
  • Recibido según las normas locales. 

 

  1. General
  • Los derechos y recursos son acumulativos. 
  • Las disposiciones inválidas son separables. 
  • El retraso o la falta de ejecución no constituyen una renuncia. 
  • El acuerdo completo sustituye a los acuerdos anteriores. 

 

Asunto: 1 
Última actualización: 10/02/2026