{"id":4056,"date":"2026-01-29T15:45:16","date_gmt":"2026-01-29T15:45:16","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.addevmaterials-aero.com\/?page_id=4056"},"modified":"2026-01-29T15:46:48","modified_gmt":"2026-01-29T15:46:48","slug":"conditions-dachat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eu.addevmaterials-aero.com\/fr\/conditions-of-purchase\/","title":{"rendered":"Conditions of purchase"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4056\" class=\"elementor elementor-4056\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f64e90a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6f64e90a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d56253b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d56253b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"550\" data-end=\"589\"><strong data-start=\"550\" data-end=\"589\">ADDEV Materials Aerospace &amp; Defense<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"591\" data-end=\"655\"><em data-start=\"591\" data-end=\"655\">(Version pour publication sur le site web - bas\u00e9e sur FM-009 CWB 6.2022)<\/em><\/p>\n<hr data-start=\"657\" data-end=\"660\" \/>\n<h2 data-start=\"662\" data-end=\"681\">1. L'applicabilit\u00e9<\/h2>\n<p data-start=\"683\" data-end=\"880\">Les pr\u00e9sentes conditions d'achat (\u201cconditions\u201d) s'appliquent \u00e0 tous les vendeurs qui fournissent des produits ou des mat\u00e9riaux \u00e0 <strong data-start=\"783\" data-end=\"822\">ADDEV Materials Aerospace &amp; Defense<\/strong>, qu'il s'agisse d'un fabricant, d'un distributeur ou d'un stockiste.<\/p>\n<p data-start=\"882\" data-end=\"1051\">L'acceptation de tout bon de commande \u00e9mis par ADDEV Materials Aerospace &amp; Defense implique l'acceptation totale de ces conditions, sauf accord \u00e9crit expr\u00e8s.<\/p>\n<hr data-start=\"1053\" data-end=\"1056\" \/>\n<h2 data-start=\"1058\" data-end=\"1079\">2. Approbation du fournisseur<\/h2>\n<p data-start=\"1081\" data-end=\"1127\">L'approbation du fournisseur est normalement accord\u00e9e apr\u00e8s :<\/p>\n<ul data-start=\"1128\" data-end=\"1216\">\n<li data-start=\"1128\" data-end=\"1175\">\n<p data-start=\"1130\" data-end=\"1175\">remplir un questionnaire \u00e0 l'intention des fournisseurs, et<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1176\" data-end=\"1216\">\n<p data-start=\"1178\" data-end=\"1216\">l'acceptation formelle de ces conditions.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1218\" data-end=\"1389\">ADDEV Materials Aerospace &amp; Defense se r\u00e9serve le droit d'effectuer des audits de qualit\u00e9, des \u00e9valuations ou toute autre forme d'\u00e9valuation dans les locaux du vendeur, \u00e0 sa discr\u00e9tion.<\/p>\n<hr data-start=\"1391\" data-end=\"1394\" \/>\n<h2 data-start=\"1396\" data-end=\"1432\">3. Exigences en mati\u00e8re d'assurance qualit\u00e9<\/h2>\n<p data-start=\"1434\" data-end=\"1631\">Outre les pr\u00e9sentes conditions, le vendeur doit se conformer \u00e0 toutes les exigences de qualit\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9es dans le bon de commande, y compris les sp\u00e9cifications, normes ou modifications ult\u00e9rieures auxquelles il est fait r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n<hr data-start=\"1633\" data-end=\"1636\" \/>\n<h2 data-start=\"1638\" data-end=\"1656\">4. Tra\u00e7abilit\u00e9<\/h2>\n<p data-start=\"1658\" data-end=\"1778\">Tous les mat\u00e9riaux fournis doivent \u00eatre <strong data-start=\"1689\" data-end=\"1721\">lot tra\u00e7able \u00e0 la source<\/strong>, \u00e0 l'exception de consommables sp\u00e9cifiques pour lesquels il a \u00e9t\u00e9 convenu autrement.<\/p>\n<p data-start=\"1780\" data-end=\"1797\">Le vendeur doit :<\/p>\n<ul data-start=\"1798\" data-end=\"2016\">\n<li data-start=\"1798\" data-end=\"1890\">\n<p data-start=\"1800\" data-end=\"1890\">tenir des registres permettant de retracer tous les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s dans chaque lot jusqu'au fournisseur d'origine,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1891\" data-end=\"1951\">\n<p data-start=\"1893\" data-end=\"1951\">conserver ces documents pendant une p\u00e9riode de <strong data-start=\"1919\" data-end=\"1948\">minimum de dix (10) ans<\/strong>,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1952\" data-end=\"2016\">\n<p data-start=\"1954\" data-end=\"2016\">fournir des copies des dossiers sur demande, sans frais suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2018\" data-end=\"2082\">Les documents doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s contre la d\u00e9t\u00e9rioration, la perte ou les dommages.<\/p>\n<p data-start=\"2084\" data-end=\"2221\">En cas de cessation d'activit\u00e9, tous les dossiers seront transf\u00e9r\u00e9s gratuitement \u00e0 ADDEV Materials Aerospace &amp; Defense avant la fermeture.<\/p>\n<hr data-start=\"2223\" data-end=\"2226\" \/>\n<h2 data-start=\"2228\" data-end=\"2253\">5. Modifications du mat\u00e9riel<\/h2>\n<p data-start=\"2255\" data-end=\"2269\">Toute modification apport\u00e9e au :<\/p>\n<ul data-start=\"2270\" data-end=\"2363\">\n<li data-start=\"2270\" data-end=\"2286\">\n<p data-start=\"2272\" data-end=\"2286\">formulation,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2287\" data-end=\"2305\">\n<p data-start=\"2289\" data-end=\"2305\">les mati\u00e8res premi\u00e8res,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2306\" data-end=\"2335\">\n<p data-start=\"2308\" data-end=\"2335\">le processus de fabrication, ou<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2336\" data-end=\"2363\">\n<p data-start=\"2338\" data-end=\"2363\">caract\u00e9ristiques du produit<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2365\" data-end=\"2460\">doit \u00eatre <strong data-start=\"2373\" data-end=\"2407\">notifi\u00e9e par \u00e9crit \u00e0 l'avance<\/strong> et approuv\u00e9 par ADDEV Materials Aerospace &amp; Defense.<\/p>\n<hr data-start=\"2462\" data-end=\"2465\" \/>\n<h2 data-start=\"2467\" data-end=\"2502\">6. \u00c9cart par rapport au bon de commande<\/h2>\n<p data-start=\"2504\" data-end=\"2594\">Aucune divergence par rapport au bon de commande ne sera accept\u00e9e sans que les conditions suivantes soient remplies <strong data-start=\"2567\" data-end=\"2593\">approbation \u00e9crite pr\u00e9alable<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"2596\" data-end=\"2826\">Si le fournisseur n'est pas en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 l'une des exigences (y compris la dur\u00e9e de conservation), ADDEV Materials Aerospace &amp; Defense Purchasing doit en \u00eatre imm\u00e9diatement inform\u00e9.<br data-start=\"2744\" data-end=\"2747\" \/>Tout \u00e9cart accept\u00e9 sera normalement confirm\u00e9 par un bon de commande modifi\u00e9.<\/p>\n<hr data-start=\"2828\" data-end=\"2831\" \/>\n<h2 data-start=\"2833\" data-end=\"2860\">7. Documentation de mise \u00e0 disposition<\/h2>\n<p data-start=\"2862\" data-end=\"2973\">Chaque livraison doit \u00eatre accompagn\u00e9e d'un <strong data-start=\"2901\" data-end=\"2950\">le document d'autorisation ou le certificat de conformit\u00e9<\/strong>, comprenant au minimum<\/p>\n<ul data-start=\"2975\" data-end=\"3289\">\n<li data-start=\"2975\" data-end=\"3004\">\n<p data-start=\"2977\" data-end=\"3004\">R\u00e9f\u00e9rence unique du document<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3005\" data-end=\"3032\">\n<p data-start=\"3007\" data-end=\"3032\">Nom et adresse du vendeur<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3033\" data-end=\"3090\">\n<p data-start=\"3035\" data-end=\"3090\">Nom ou signature du signataire autoris\u00e9 de la d\u00e9charge<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3091\" data-end=\"3158\">\n<p data-start=\"3093\" data-end=\"3158\">Nom et adresse du client (ADDEV Materials Aerospace &amp; Defense)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3159\" data-end=\"3184\">\n<p data-start=\"3161\" data-end=\"3184\">Num\u00e9ro de commande<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3185\" data-end=\"3203\">\n<p data-start=\"3187\" data-end=\"3203\">R\u00e9f\u00e9rence de l'article<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3204\" data-end=\"3225\">\n<p data-start=\"3206\" data-end=\"3225\">Quantit\u00e9 fournie<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3226\" data-end=\"3248\">\n<p data-start=\"3228\" data-end=\"3248\">Num\u00e9ro de lot<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3249\" data-end=\"3289\">\n<p data-start=\"3251\" data-end=\"3289\">Sp\u00e9cification ou norme applicable<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3291\" data-end=\"3332\">La d\u00e9claration suivante doit \u00eatre incluse :<\/p>\n<blockquote data-start=\"3334\" data-end=\"3520\">\n<p data-start=\"3336\" data-end=\"3520\"><em data-start=\"3336\" data-end=\"3520\">\u201cCertifie que l'ensemble des fournitures d\u00e9taill\u00e9es dans le pr\u00e9sent document ont \u00e9t\u00e9 inspect\u00e9es et, sauf indication contraire, sont conformes \u00e0 tous \u00e9gards aux exigences du bon de commande\u201d.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-start=\"3522\" data-end=\"3629\">Si le vendeur applique un syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9 certifi\u00e9, la r\u00e9f\u00e9rence du certificat doit \u00eatre indiqu\u00e9e.<\/p>\n<hr data-start=\"3631\" data-end=\"3634\" \/>\n<h2 data-start=\"3636\" data-end=\"3656\">8. Sp\u00e9cifications<\/h2>\n<p data-start=\"3658\" data-end=\"3791\">Lorsque cela est sp\u00e9cifi\u00e9 dans le bon de commande, les mat\u00e9riaux doivent \u00eatre test\u00e9s et lib\u00e9r\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la sp\u00e9cification ou \u00e0 la norme indiqu\u00e9e.<\/p>\n<p data-start=\"3793\" data-end=\"3919\">Toute d\u00e9rogation doit faire l'objet d'un accord \u00e9crit avec le <strong data-start=\"3842\" data-end=\"3900\">ADDEV Materials Aerospace &amp; Defense Quality Department (D\u00e9partement de la qualit\u00e9 pour l'a\u00e9rospatiale et la d\u00e9fense)<\/strong> avant l'exp\u00e9dition.<\/p>\n<hr data-start=\"3921\" data-end=\"3924\" \/>\n<h2 data-start=\"3926\" data-end=\"3960\">9. Emballage et identification<\/h2>\n<p data-start=\"3962\" data-end=\"4061\">Le vendeur doit se conformer \u00e0 toutes les exigences en mati\u00e8re d'emballage et d'\u00e9tiquetage \u00e9nonc\u00e9es dans le bon de commande.<\/p>\n<p data-start=\"4063\" data-end=\"4204\">En l'absence d'exigences sp\u00e9cifiques, l'emballage doit \u00eatre suffisant pour prot\u00e9ger totalement le mat\u00e9riel pendant le transport, le stockage et la manipulation.<\/p>\n<hr data-start=\"4206\" data-end=\"4209\" \/>\n<h2 data-start=\"4211\" data-end=\"4250\">10. Surveillance et droit d'acc\u00e8s<\/h2>\n<p data-start=\"4252\" data-end=\"4320\">ADDEV Materials Aerospace &amp; Defense se r\u00e9serve le droit d'acc\u00e8s \u00e0 :<\/p>\n<ul data-start=\"4321\" data-end=\"4377\">\n<li data-start=\"4321\" data-end=\"4350\">\n<p data-start=\"4323\" data-end=\"4350\">inspecter les mat\u00e9riaux, et\/ou<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4351\" data-end=\"4377\">\n<p data-start=\"4353\" data-end=\"4377\">examiner les dossiers de qualit\u00e9<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4379\" data-end=\"4404\">dans les locaux du vendeur.<\/p>\n<p data-start=\"4406\" data-end=\"4537\">Ce droit d'acc\u00e8s sera \u00e9galement \u00e9tendu aux clients d'ADDEV Materials Aerospace &amp; Defense et aux autorit\u00e9s r\u00e9glementaires applicables.<\/p>\n<hr data-start=\"4539\" data-end=\"4542\" \/>\n<h2 data-start=\"4544\" data-end=\"4584\">11. Changements de lieu de fabrication<\/h2>\n<p data-start=\"4586\" data-end=\"4768\">Toute modification temporaire ou permanente du lieu de fabrication doit \u00eatre <strong data-start=\"4658\" data-end=\"4681\">notifi\u00e9 par \u00e9crit<\/strong> au service qualit\u00e9 d'ADDEV Materials Aerospace &amp; Defense avant la mise en \u0153uvre.<\/p>\n<hr data-start=\"4770\" data-end=\"4773\" \/>\n<h2 data-start=\"4775\" data-end=\"4807\">12. D\u00e9roulement de l'examen des exigences<\/h2>\n<p data-start=\"4809\" data-end=\"4990\">Le vendeur veille \u00e0 ce que toutes les exigences applicables contenues dans les pr\u00e9sentes conditions, y compris les droits d'acc\u00e8s, soient respect\u00e9es. <strong data-start=\"4929\" data-end=\"4944\">a coul\u00e9<\/strong> \u00e0 tous les fournisseurs et sous-traitants de second rang.<\/p>\n<hr data-start=\"4992\" data-end=\"4995\" \/>\n<h2 data-start=\"4997\" data-end=\"5035\">13. REACH et conformit\u00e9 r\u00e9glementaire<\/h2>\n<p data-start=\"5037\" data-end=\"5125\">Il incombe aux vendeurs de veiller \u00e0 ce que les dispositions de la directive soient pleinement respect\u00e9es. <strong data-start=\"5095\" data-end=\"5124\">R\u00e8glements REACH et CLP<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"5127\" data-end=\"5203\">Chaque produit doit \u00eatre accompagn\u00e9 d'un <strong data-start=\"5175\" data-end=\"5202\">Fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 (FDS)<\/strong>:<\/p>\n<ul data-start=\"5204\" data-end=\"5261\">\n<li data-start=\"5204\" data-end=\"5230\">\n<p data-start=\"5206\" data-end=\"5230\">\u00e0 la premi\u00e8re livraison, et<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5231\" data-end=\"5261\">\n<p data-start=\"5233\" data-end=\"5261\">chaque fois que la FDS est mise \u00e0 jour.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"5263\" data-end=\"5266\" \/>\n<h2 data-start=\"5268\" data-end=\"5318\">14. Pi\u00e8ces contrefaites ou suspect\u00e9es de l'\u00eatre<\/h2>\n<p data-start=\"5320\" data-end=\"5413\">Le vendeur garantit que <strong data-start=\"5345\" data-end=\"5394\">l'absence de pi\u00e8ces contrefaites ou suspect\u00e9es de l'\u00eatre<\/strong> doivent \u00eatre fournis.<\/p>\n<p data-start=\"5415\" data-end=\"5432\">Le vendeur doit :<\/p>\n<ul data-start=\"5433\" data-end=\"5660\">\n<li data-start=\"5433\" data-end=\"5488\">\n<p data-start=\"5435\" data-end=\"5488\">maintenir la tra\u00e7abilit\u00e9 jusqu'au fabricant d'origine,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5489\" data-end=\"5550\">\n<p data-start=\"5491\" data-end=\"5550\">transmettre ces exigences tout au long de sa cha\u00eene d'approvisionnement,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5551\" data-end=\"5660\">\n<p data-start=\"5553\" data-end=\"5660\">avertir ADDEV Materials Aerospace &amp; Defense imm\u00e9diatement en cas de d\u00e9couverte ou de suspicion de fournitures contrefaites.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"5662\" data-end=\"5810\">Le vendeur doit s'assurer que l'ensemble du personnel concern\u00e9 est conscient des risques potentiels. <strong data-start=\"5732\" data-end=\"5756\">responsabilit\u00e9s p\u00e9nales<\/strong> li\u00e9s \u00e0 la falsification, \u00e0 la fraude ou \u00e0 la fausse d\u00e9claration.<\/p>\n<hr data-start=\"5812\" data-end=\"5815\" \/>\n<h2 data-start=\"5817\" data-end=\"5839\">15. Conduite \u00e9thique<\/h2>\n<p data-start=\"5841\" data-end=\"5909\">Tous les vendeurs doivent respecter les normes \u00e9thiques les plus strictes.<\/p>\n<p data-start=\"5911\" data-end=\"6015\">Les vendeurs tiennent \u00e0 jour un <strong data-start=\"5936\" data-end=\"5962\">Code d'\u00e9thique \u00e9crit<\/strong>, Il s'agit d'un plan d'action, communiqu\u00e9 \u00e0 tous les employ\u00e9s, qui couvre au minimum les \u00e9l\u00e9ments suivants<\/p>\n<ul data-start=\"6016\" data-end=\"6259\">\n<li data-start=\"6016\" data-end=\"6038\">\n<p data-start=\"6018\" data-end=\"6038\">Int\u00e9grit\u00e9 des entreprises<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6039\" data-end=\"6078\">\n<p data-start=\"6041\" data-end=\"6078\">Confidentialit\u00e9 et protection des donn\u00e9es<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6079\" data-end=\"6108\">\n<p data-start=\"6081\" data-end=\"6108\">Protection des d\u00e9nonciateurs<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6109\" data-end=\"6134\">\n<p data-start=\"6111\" data-end=\"6134\">Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6135\" data-end=\"6170\">\n<p data-start=\"6137\" data-end=\"6170\">Responsabilit\u00e9 sociale des entreprises<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6171\" data-end=\"6211\">\n<p data-start=\"6173\" data-end=\"6211\">Esclavage moderne et traite des \u00eatres humains<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6212\" data-end=\"6259\">\n<p data-start=\"6214\" data-end=\"6259\">Sant\u00e9, s\u00e9curit\u00e9 et protection de l'environnement<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"6261\" data-end=\"6350\">ADDEV Materials Aerospace &amp; Defense se r\u00e9serve le droit de demander des preuves de conformit\u00e9.<\/p>\n<hr data-start=\"6352\" data-end=\"6355\" \/>\n<h2 data-start=\"6357\" data-end=\"6378\">16. S\u00e9curit\u00e9 des produits<\/h2>\n<p data-start=\"6380\" data-end=\"6517\">Tous les produits fournis doivent \u00eatre s\u00fbrs pour l'usage auquel ils sont destin\u00e9s et ne doivent pas pr\u00e9senter de risques inacceptables pour les personnes, les biens ou l'environnement.<\/p>\n<hr data-start=\"6519\" data-end=\"6522\" \/>\n<h2 data-start=\"6524\" data-end=\"6546\">17. Conditions d'application<\/h2>\n<p data-start=\"6548\" data-end=\"6721\">Les pr\u00e9sentes conditions d'achat font partie int\u00e9grante de tous les bons de commande \u00e9mis par ADDEV Materials Aerospace &amp; Defense et pr\u00e9valent sauf accord \u00e9crit contraire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ADDEV Materials Aerospace &amp; Defense (Version for website publication \u2013 based on FM-009 CWB 6.2022) 1. Applicability These Conditions of Purchase (\u201cConditions\u201d) apply to all Vendors supplying products or materials to ADDEV Materials Aerospace &amp; Defense, whether acting as Manufacturer, Distributor or Stockist. Acceptance of any purchase order issued by ADDEV Materials Aerospace &amp; Defense [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4056","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.addevmaterials-aero.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.addevmaterials-aero.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.addevmaterials-aero.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.addevmaterials-aero.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.addevmaterials-aero.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4056"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/eu.addevmaterials-aero.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4060,"href":"https:\/\/eu.addevmaterials-aero.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4056\/revisions\/4060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.addevmaterials-aero.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}